Learning Persian/Farsi Language: Listen, Watch, and Learn about Persian Art and Language in India
151 بار بازدید -
3 سال پیش
-
Learn Persian/Farsi Language Online with
Learn Persian/Farsi Language Online with Ali. Listen, watch, and master Persian the fast, fun and easy way!
This video is made for intermediate learners of Farsi/Persian.
Hyderabad is a city in India. I learned about it from a student of mine who used to live in it. In this video, I share my take on it! Enjoy :) You can access the transcript below:
Learn Persian with Me Academy
persianwithme.com
Twitter: aaborhan
#LearnPersian #PersianLanguage #LearnFarsi
سلام!
امیدوارم حالتون خوب باشه.
امروز می خوام یه خاطره واستون تعریف کنم.
بعضی از شاگردایی که تا به حال داشته ام، هندی بودند.
یا در هند زندگی می کردند
یا مهاجرت کرده بودند.
یکی از اونا اهل حیدرآباد بود.
حیدرآباد یکی از مهمترین شهرهای هنده.
با چیزی حدود هفت میلیون جمعیت.
شاید خیلی از ما ایرانیا حتی ندونند
یه چنین شهری با چنین اسمی
و چنین جمعیتی در هند وجود داره.
ما توی ایران روستاهای زیادی به اسم حیدرآباد داریم.
حیدرآبادِ کَرَج؛ حیدرآباد قُم
حیدرآباد شیراز؛ حیدرآباد اصفهان.
در موردِ حیدرآباد اصفهان می دونم که چیزی کمتر از
هزار نفر
توی این روستا زندگی می کنن ولی خُب
کلی باغ و ویلای شیک و زیبا داره.
و اما حیدرآباد هند و خاطره ای که می خواستم واستون تعریف کنم.
توی یکی از درس ها
داشتیم درباره ی مکانهای تاریخی شهرها صحبت می کردیم.
از شاگرد هندی ام پُرسیدم
می شه تو هم از مکانهای تاریخی شهرت، حیدرآباد، بگی؟
و اون اولین جایی که اسم بُرد، چارمنار بود.
تعجب کردم.
گفتم
چار مِنار؟
گفت: بله استاد! چار مِنار
Four Minarets.
خوب، چار منار یه کلمه ی فارسیه
و ما حتی محله هایی به اسم چارمنار توی ایران داریم.
با خودم گفتم، پای یه ایرانی وسطه.
یا مِعمارِ این بَنا ایرانی بوده
یا کسی که دستور به ساختِش داده.
بعد از کلاس تحقیق کردم و متوجه شدم حدسم درست بوده.
البته کسی که دستور به ساختِش داده بود
محمد علی قطب شاهی بود.
و معمارش، یه ایرانی به اسم
میر مومن اَستَرآبادی.
این آقای استرآبادی همین الان
در نزدیکی مسجد چارمنار
خاکه.
و اما در مورد شاگردای هندیم باید بگم
طبق تجربه ای که از این کلاس ها
و مُراوِداتم با این دوستان داشتم
آدمهایی هستند
فوق العاده باهوش
پُرتلاش
با اَخلاق
مُتَعَهِّد
مَسئولیت پَذیر
و مثل ما ایرانیا
خونگرم و مهربون.
تا ویدیوی بعدی
خدانگهدار!
Persian language, Persian language learning, learn Persian, learn Persian language in English, learn Persian for beginners, learn Persian online, learn Farsi language, learn Farsi online, learn Persian online free, learn Persian conversation, Farsi language lesson 1,learn Farsi alphabet, Persian reading, Persian reading for beginners, Persian for beginners, Persian studies, Farsi, Persian pronunciation, Persian grammar, Persian basics for beginners, Persian basics
Pictures: parsacity.com; lastsecond.ir
Video: eligasht.com
This video is made for intermediate learners of Farsi/Persian.
Hyderabad is a city in India. I learned about it from a student of mine who used to live in it. In this video, I share my take on it! Enjoy :) You can access the transcript below:
Learn Persian with Me Academy
persianwithme.com
Twitter: aaborhan
#LearnPersian #PersianLanguage #LearnFarsi
سلام!
امیدوارم حالتون خوب باشه.
امروز می خوام یه خاطره واستون تعریف کنم.
بعضی از شاگردایی که تا به حال داشته ام، هندی بودند.
یا در هند زندگی می کردند
یا مهاجرت کرده بودند.
یکی از اونا اهل حیدرآباد بود.
حیدرآباد یکی از مهمترین شهرهای هنده.
با چیزی حدود هفت میلیون جمعیت.
شاید خیلی از ما ایرانیا حتی ندونند
یه چنین شهری با چنین اسمی
و چنین جمعیتی در هند وجود داره.
ما توی ایران روستاهای زیادی به اسم حیدرآباد داریم.
حیدرآبادِ کَرَج؛ حیدرآباد قُم
حیدرآباد شیراز؛ حیدرآباد اصفهان.
در موردِ حیدرآباد اصفهان می دونم که چیزی کمتر از
هزار نفر
توی این روستا زندگی می کنن ولی خُب
کلی باغ و ویلای شیک و زیبا داره.
و اما حیدرآباد هند و خاطره ای که می خواستم واستون تعریف کنم.
توی یکی از درس ها
داشتیم درباره ی مکانهای تاریخی شهرها صحبت می کردیم.
از شاگرد هندی ام پُرسیدم
می شه تو هم از مکانهای تاریخی شهرت، حیدرآباد، بگی؟
و اون اولین جایی که اسم بُرد، چارمنار بود.
تعجب کردم.
گفتم
چار مِنار؟
گفت: بله استاد! چار مِنار
Four Minarets.
خوب، چار منار یه کلمه ی فارسیه
و ما حتی محله هایی به اسم چارمنار توی ایران داریم.
با خودم گفتم، پای یه ایرانی وسطه.
یا مِعمارِ این بَنا ایرانی بوده
یا کسی که دستور به ساختِش داده.
بعد از کلاس تحقیق کردم و متوجه شدم حدسم درست بوده.
البته کسی که دستور به ساختِش داده بود
محمد علی قطب شاهی بود.
و معمارش، یه ایرانی به اسم
میر مومن اَستَرآبادی.
این آقای استرآبادی همین الان
در نزدیکی مسجد چارمنار
خاکه.
و اما در مورد شاگردای هندیم باید بگم
طبق تجربه ای که از این کلاس ها
و مُراوِداتم با این دوستان داشتم
آدمهایی هستند
فوق العاده باهوش
پُرتلاش
با اَخلاق
مُتَعَهِّد
مَسئولیت پَذیر
و مثل ما ایرانیا
خونگرم و مهربون.
تا ویدیوی بعدی
خدانگهدار!
Persian language, Persian language learning, learn Persian, learn Persian language in English, learn Persian for beginners, learn Persian online, learn Farsi language, learn Farsi online, learn Persian online free, learn Persian conversation, Farsi language lesson 1,learn Farsi alphabet, Persian reading, Persian reading for beginners, Persian for beginners, Persian studies, Farsi, Persian pronunciation, Persian grammar, Persian basics for beginners, Persian basics
Pictures: parsacity.com; lastsecond.ir
Video: eligasht.com
3 سال پیش
در تاریخ 1400/04/29 منتشر شده
است.
151
بـار بازدید شده