Chera Rafti (American Version)

Vocal: Homayoun Shajarian
Poem: Simin Behbahani
Based on a clip by Baran Kosari
Director: Ramin Madarshahian
Filmed in University of South Carolina

Translation to English:
why did you leave?

why did you leave? why i'm restless?
(why) i have fiction of your embrace?

you didn't say how beautiful moonlight is tonight
you didn't see my soul is intolerant from sorrow

why did you leave? why i'm restless?
(why) i have fiction of your embrace

however your illusion was my friend all the time
however your hope was in my thoughts

come and give me another wine*
from glass of truth give me another goblet

why did you leave? why i'm restless?
(why) i have fiction of your embrace

why did you leave? why i'm restless?
(why) i have fiction of your embrace

you didn't say how beautiful moonlight is tonight
you didn't see my soul is intolerant from sorrow

why did you leave? why i'm restless?
(why) i have fiction of your embrace

make my crazy heart crazier
make me forget both worlds*

come and give me another wine
from glass of truth give me another goblet

why did you leave? why i'm restless?
(why) i have fiction of your embrace



Taken from http://lyricstranslate.com/en/%DA%86%...

• #entertainment
• #همایون_شجریان
• #چرا_رفتی
• #chera_rafti
• #homayoun_shajarian
• #university_of_south_carolina
• #usa
• #iran