Shahin Jamshidpour - Allah Eşidir | Azeri Music [OFFICIAL]

Shahin Jamshidpour
Shahin Jamshidpour
13.5 هزار بار بازدید - 3 سال پیش - Shahin Jamshidpour - Allah Eşidir
Shahin Jamshidpour - Allah Eşidir | Azeri Music [OFFICIAL]
Shahin Jamshidpour - Allah Eşidir | A...
میشنوه خدا
God Hears
صدا و ملودی : شاهین جمشیدپور
Voice And Melody: Shahin Jamshidpour
تهیه کننده و سرمایه گذار : حسین علی مددی
Producer & Investor : Hossein Ali Madadi
شاعر : رضا امیری
Poet : Reza Amiri
تنظیم : حامد جاودان فرد
Arranged By : Hamed Javedan Fard
مشاور : هادی نعمتی
Advisor : Hadi Nemati
مدیر تولید : محمد شریفی
Production Manager : Mohammad Sharifi
میکاپ و دیزاین : امیر غریبه
Makeup & Design : Amir Gharibeh
تصویر بردار و تدوین : سعید موسوی
Cameraman & Editing : Saeed Mousavi
اصلاح رنگ و تایپوگرافی : هادی آفاق
Color Correction & Typography: Hadi Afagh
مدیر پخش اینترنتی : ورگون علی او
Advertising Manager : Vurgun Aliev
با تشکر از :
شایان جمشیدپور و سعید دشتی
Thanks To : Shayan Jamshidpour And Saeed Dashti
___________

میشنوه خدا
دعا مثل یه بارونه
تو اوج فصل بی آبی
دعا دستاتو میگیره
تو شبهایی که بی تابی
می لرزه صدا
موقع دعا
گریه میکنی
بی سر و صدا
میشنوه خدا
تو عرش خدا
میپیچه صدا
درد دلارو
میشنوه خدا
میشنوه خدا
دعا یعنی که چشماتو
ببندی و رها باشی
دعا یعنی تو آغوش
پر از نور خدا باشی

Azeri Translation:

Dua Bir Yaqiş Kimidir
Ən Qurağ Mövsümdə
Dua Əllarini Yapişir
Ən Səbirsiz Olduqun Gecələrdə
Ses Əsir Dua Edəndə
Aqleyirsan
Sessizce
Allah Eşidir
Allahin Ərşinə
Səs Yayilir
Ürək Sözlərin
Allah Eşidir
Allah Eşidir
Ses Əsir Dua Edəndə
Aqleyirsan
Sessizce
Allah Eşidir
Allahin Ərşinə
Səs Yayilir
Ürək Sözlərin
Allah Eşidir
Allah Eşidir
Dua Yəni Gözlərini
Baqleyib Azad Olasan
Dua Yəni Allahin
Nur Dolu Qucaqinda Olasan
_______

Arabic Translation:

ادعوا ک المطر
في ذروة موسم الجفاف
يأخذ الدعاء بيدك
في ليالٍ تفتقر الصبر
يرتجف الصوت
عند الدعاء
هل تبكي
بهدوء و بدون صوت
سیسمعک الله
في عرش الله
یحوم الصوت
أوجاع القلوب
یسمعک الله
یسمعک الله
الدعاء هو أن تغمض عینیک
و تترک کل شيء
الدعاء يعني وجودک في أحضان
الله الملیئة ب النور والحب
________

English Translation :

Prayer is like rain
at the crisis of the dehydration season
prayer takes your hands
in the nights when you are impatient
The voice falters
when praying
you cry
quietly
God hears
In the Throne of God
the sound echoes
God hears
God hears
the grievances
Prayer means you shut
your eyes
and let you go
prayer means to be
in the arms of God
With full of his light

#AzeriMusic #ShahinJamshidpour #AllahEşidir
3 سال پیش در تاریخ 1400/09/19 منتشر شده است.
13,559 بـار بازدید شده
... بیشتر