【CITY HUNTER】Still Love Her (Italian Version) [Jap Sub]
38.1 هزار بار بازدید -
5 سال پیش
-
【CITY HUNTER】Still Love Her (Italian
【CITY HUNTER】Still Love Her (Italian Version) [Jap Sub]
Amici cari, inizia con questa versione il mio viaggio per trasformare l'OST di City Hunter in italiano e finalmente poterle cantare tutte! La melodia aveva già il suo fascino e capendone il significato ha avuto ancora più ascendente su di me. Quanto è bella questa canzone? Quando ho finito di registrarla avevo pensato ad un classico video lyric ma durante il mio viaggio a Budapest mi sono reso conto che quella era la location perfetta con la giusta atmosfera per metterci la faccia e realizzare un video.
Fortunatamente nel gruppo di amici con cui ero c'era a Emanuele che prontamente ha sfoderato la camera 4K del suo iPhone X ed è nata questa clip. Buona Visione!
ATTENZIONE: È recentemente uscita la versione italiana di "GET WILD" per il film d'animazione CITY HUNTER: Private Eyes. Ascoltala ora a questo link: • 【CITY HUNTER】GET WILD (Official Itali...
Per non perdere i prossimi video delle versioni italiane dell'OST di City Hunter iscriviti al canale: bit.ly/YouTubeStefanoBersola
__________________________________
" STILL LOVE HER " è una canzone dei TM NETWORK utilizzata come tema finale per l'anime "City Hunter 2". Inoltre, è stata usata come canzone interna e per i titoli di coda nel film "City Hunter: Private Eyes", pubblicato l'8 febbraio 2019.
© Sony/ATV Music Publishing LLC © Sunrise Music Publishing Co. Ltd
Editore per l’Italia: SM Publishing (Italy) Srl
Japanese Title: Still Love her （失われた風景）
Description: Season 2 Ending 2
From Anime: シティーハンター
Originally Performed by: TM Network
Composed by: Tetsuya Komuro, Naoto Kine
Arranged by: Tetsuya Komuro
Released: 9 dicembre 1988
__________________________________
COLLABORATORI ♪♫
■ Adattamento italiano: Alessia Cimini
■ Cori: Thymeka
» Website: thymekablog.wordpress.com/
■ Mix: Luca Piazzon
■ Instrumental: TM NETWORK
■ Video maker/editor: Emanuele Merisio
▷ [email protected]
Il brano è stato registrato e mixato c/o ULTRALIGHTS Records a Milano
▷ [email protected]
■ Voce : Stefano Bersola
■ Mixaggio: Danilo Bajocchi
_______________________________________________________________
✦SEGUIMI QUI✦
» Spotify: bit.ly/StefanoBersolaSpotify
» Instagram: www.instagram.com/stefanobersolaofficial
» Facebook: www.facebook.com/stefanobersolaofficial
» Twitch: twitch.tv/stefanobersola
» Twitter: www.twitter.com/stefano_bersola
» Website: www.stefanobersola.it/
Unisciti ora al Gruppo Ufficiale su Facebook:
» www.facebook.com/groups/stefanobersolasupporters
_______________________________________________________________
STILL LOVE HER (Testo)
È per te che ho scritto una canzone
È per te questo mio cuore ma
io non ho saputo dirti che ti amo
tu non sai dove mi trovo adesso
tu non sai perchË io sono qua
ma vorrei dirti che ti penso ancora
Se fossi ancora con te, non mi stancherei nemmeno di un istante
e poi non ti lascerei mai, amerei ogni sorriso eternamente
Intorno a me la vita va avanti
il sole so che oggi risplenderà
questo inverno è un amico, tutto sa di me
Vive e va, questa città respira
prende il cuore nella sua euforia
chiudo gli occhi e mi abbandono alla fantasia
Mi dicevi che a dicembre il cielo
è più bello e luminoso che mai
siamo qua guidiamo verso l'orizzonte
io e te, le luci delle stelle
era bello quel tuo sguardo, lo sai
è così che hai cantato una canzone
Se mai la ricorderai, guarda il cielo e pensa a me intensamente
canta quella melodia che hai creato per noi due in un istante
Intorno a me la vita va avanti
il sole so che oggi risplenderà
questo inverno è un amico, tutto sa di me
Vive e va, questa città respira
è incantevole in questa euforia
chiudo gli occhi e mi abbandono alla sua magia
LA LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA
È per te che ho scritto una canzone
È per te questo mio cuore ma
io non ho saputo dirti che ti amo
si alza il vento ed ogni cosa balla
è una danza che no non ha età
io son qua che vivo e sogno mentre tutto va
*********************
(English Translation)
I wanted to sing you a song,
I wanted my love to reach you
But I was unable to convey my feelings
You don't know anything about this town where I live
Not even the reason I'm here
If I could have gotten used to the old brick buildings then
I wouldn't have let you go
I cross the park as the winter sun shines down on me
My everyday life beginning
A double-decker bus
Overtakes my heart as it's standing still
You said the December stars were the prettiest
And asked me to take a drive with you
We always looked up at the stars through the sunroof
And you always sang a song
If you still remember that song
Look at the distant sky and sing a harmony for me
I cross the park as the winter sun shines down on me
My everyday life beginning
A double-decker bus
Overtakes my heart as it's standing still
#stefanobersola #cityhunter #cityhunterofficial
5 سال پیش
در تاریخ 1398/09/15 منتشر شده
است.
38,119
بـار بازدید شده