Melanie Lynskey talks filming Yellowjackets | Hollywire