J'en ai Rêvé | Once Upon a Dream (French) (lyrics + trans)
2.4 میلیون بار بازدید -
11 سال پیش
-
From the 1959 Disney animated
From the 1959 Disney animated film "Sleeping Beauty" (La Belle Au Bois Dormant). The role of Aurora is sung here by Danielle Licari and the role of Prince Philip by Olivier Constantin.
-----------------
C'est lui! C'est le prince de mes rêves!
Votre Altesse!
Vous savez, Majesté,
Je n'ai pas le droit de parler à des inconnus.
Mais vous et moi, nous nous connaissons...
Mon amour, je t'ai vu
Au beau milieu d'un rêve.
Mon amour, un aussi doux rêve
Est un présage d'amour.
Refusons, tous deux, que nos lendemains
Soient mornes et gris.
Nous attendrons l'heure de notre bonheur.
Toi, ma destinée,
Je saurai t'aimer, j'en ai rêvé.
Nous attendrons l'heure de notre bonheur.
Toi, ma destinée—
Je saurai t'aimer, tu l'as rêvé.
Veuillez m'excuser,
Je ne voulais pas vous effrayer.
Oh, ce n'est... ce n'est pas ça...
C'est que vous êtes un...
Un inconnu?
Mais vous oubliez que nous nous sommes déjà vus.
Nous nous sommes vus?
Mais voyons, vous l'avez dit vous-même:
Au beau milieu d'un rêve.
Mon amour, tu m'as vu
Au beau milieu d'un rêve.
Mon amour, un aussi doux rêve
Est un présage joli.
Refusons que nos lendemains
Soient mornes et gris.
Nous attendrons l'heure de notre bonheur.
Toi, ma destinée,
Je saurai t'aimer, j'en ai rêvé.
-----------------
Merci Beaucoup,
Histoire Éternelle
Disclaimer: All the music and images in this video belong to their rightful owners and creators, to whom all credit goes. I am not making a profit from this video, but intend it purely for purpose of helping others learn the wonderful French language through the beautifully animated features we know and love. I do not intend any copyright infringement and will gladly remove this video if asked to.
-----------------
C'est lui! C'est le prince de mes rêves!
Votre Altesse!
Vous savez, Majesté,
Je n'ai pas le droit de parler à des inconnus.
Mais vous et moi, nous nous connaissons...
Mon amour, je t'ai vu
Au beau milieu d'un rêve.
Mon amour, un aussi doux rêve
Est un présage d'amour.
Refusons, tous deux, que nos lendemains
Soient mornes et gris.
Nous attendrons l'heure de notre bonheur.
Toi, ma destinée,
Je saurai t'aimer, j'en ai rêvé.
Nous attendrons l'heure de notre bonheur.
Toi, ma destinée—
Je saurai t'aimer, tu l'as rêvé.
Veuillez m'excuser,
Je ne voulais pas vous effrayer.
Oh, ce n'est... ce n'est pas ça...
C'est que vous êtes un...
Un inconnu?
Mais vous oubliez que nous nous sommes déjà vus.
Nous nous sommes vus?
Mais voyons, vous l'avez dit vous-même:
Au beau milieu d'un rêve.
Mon amour, tu m'as vu
Au beau milieu d'un rêve.
Mon amour, un aussi doux rêve
Est un présage joli.
Refusons que nos lendemains
Soient mornes et gris.
Nous attendrons l'heure de notre bonheur.
Toi, ma destinée,
Je saurai t'aimer, j'en ai rêvé.
-----------------
Merci Beaucoup,
Histoire Éternelle
Disclaimer: All the music and images in this video belong to their rightful owners and creators, to whom all credit goes. I am not making a profit from this video, but intend it purely for purpose of helping others learn the wonderful French language through the beautifully animated features we know and love. I do not intend any copyright infringement and will gladly remove this video if asked to.
11 سال پیش
در تاریخ 1392/12/06 منتشر شده
است.
2,426,410
بـار بازدید شده