Majid Bakhtiary - 'Baba Taher' | مجید بختیاری - 'بابا طاهر' | Official | Persian Music video
127.4 هزار بار بازدید -
10 ماه پیش
-
#BabaTaher,
#BabaTaher, #باباطاهر, #Persian, #فارسی, #Farsi, #ایران, #Iran, #PersianMusicVideo, #ویدئو_موسیقی_فارسی, #IranianCulture, #فرهنگ_ایرانی, #PersianPoetry, #شعر_فارسی, #IranianArt, #هنر_ایرانی, #PersianHeritage, #میراث_فارسی, #IranianMusic, #موسیقی_ایرانی, #BabaTaherLegacy, #میراث_باباطاهر. #Persian_Music_video #persian_video
ارائه آهنگ جدید و موثر از مجید بختیاری، منتشر شده توسط ترانه انترپرایز. با الهام گرفتن از کلمات بی‌زمان شاعر بزرگ فارسی، بابا طاهر، این قطعه عمیقاً وارد عالم عشق، زندگی و آرزوهای عمیق قلب می‌شود. بگذارید ترانه به روح شما لمس کند و در یک سفر از درون‌نگری و احساس شروع کنید. این جواهر موسیقی را تجربه کنید، به شما ارائه شده توسط ترانه انترپرایز.
Presenting the evocative new song by MAJID BAKHTIARY, released by Taraneh Enterprises. Drawing inspiration from the timeless words of the iconic Persian poet, Baba Taher, this track delves deep into the realms of love, life, and the profound yearnings of the heart. Let the lyrics touch your soul and embark on a journey of introspection and emotion. Experience this musical gem, brought to you by Taraneh Enterprises.
Official Majid Bakhtiyari Links:
Instagram:
Instagram: majidbakhtiarymusic
Lyrics: Baba Taher Oryan Hamadani
Do not act in a way that brings shame upon you.
The world, despite its vastness, will feel narrow.
When tomorrow the letters are read,
You'll hear the shame of your own letter.
How wonderful it is to be without a lover on both ends,
For having a lover on one side brings trouble.
If Majnun had a passionate heart,
Layla's heart was even more passionate.
I am that wanderer whose name is without a dervish cloak,
I have no monastery, no anchor.
Oh God, take this heart away from me,
I've never been happy with it for a moment.
When tomorrow they ask for justice,
I will raise hundreds of cries from this heart.
Farsi Lyrics
مکن کاری که بر پا سنگت آیو
جهان با این فراخی تنگت آیو
چو فردا نامه خوانان نامه خوانند
تو وینی نامهٔ خود ننگت آیو
چه خوش بی مهربونی هر دو سر بی
که یکسر مهربونی دردسر بی
اگر مجنون دل شوریده‌ای داشت
دل لیلی از او شوریده تر بی
مو آن رندُم که نامُم بی قلندر
نه خان دیرم نه مان دیرم نه لنگر
خدایا داد از این دل داد از این دل
نگشتم یک زمان من شاد از این دل
چو فردا داد خواهان داد خواهند
بر آرم من دو صد فریاد از این دل
باباطاهر
About the Poet
Baba Taher, also known as Baba Taher Oryan, was an 11th-century Persian poet. Renowned for his heartfelt and simple verses, he often expressed profound spiritual and philosophical themes. His poetry, written in the form of quatrains, has resonated with people for centuries and continues to be celebrated in Persian literature.
بابا طاهر، معروف به بابا طاهر عریان، شاعر قرن ۱۱ هجری ایران بود. با اشعار ساده و پرمعنای خود، او موضوعات عمیق روحانی و فلسفی را بیان می‌کرد. شعرهای او، به شکل رباعیات نوشته شده‌اند و برای قرون طولانی با مردم هم‌رزم شده و همچنان در ادبیات فارسی جشن می‌گیرد.
Taraneh VIdeo Apple Application:
https://apps.apple.com/us/app/taraneh...
Taraneh Android Application:
https://play.google.com/store/apps/de...
id=com.goodbarber.taranehrecords
Taraneh Website:
https://taranehrecords.com/
Taraneh Official Instagram:
Instagram: taranehrecords
Taraneh Official Facebook:
Facebook: taraneh.enterprises
Email: [email protected]
ارائه آهنگ جدید و موثر از مجید بختیاری، منتشر شده توسط ترانه انترپرایز. با الهام گرفتن از کلمات بی‌زمان شاعر بزرگ فارسی، بابا طاهر، این قطعه عمیقاً وارد عالم عشق، زندگی و آرزوهای عمیق قلب می‌شود. بگذارید ترانه به روح شما لمس کند و در یک سفر از درون‌نگری و احساس شروع کنید. این جواهر موسیقی را تجربه کنید، به شما ارائه شده توسط ترانه انترپرایز.
Presenting the evocative new song by MAJID BAKHTIARY, released by Taraneh Enterprises. Drawing inspiration from the timeless words of the iconic Persian poet, Baba Taher, this track delves deep into the realms of love, life, and the profound yearnings of the heart. Let the lyrics touch your soul and embark on a journey of introspection and emotion. Experience this musical gem, brought to you by Taraneh Enterprises.
Official Majid Bakhtiyari Links:
Instagram:
Instagram: majidbakhtiarymusic
Lyrics: Baba Taher Oryan Hamadani
Do not act in a way that brings shame upon you.
The world, despite its vastness, will feel narrow.
When tomorrow the letters are read,
You'll hear the shame of your own letter.
How wonderful it is to be without a lover on both ends,
For having a lover on one side brings trouble.
If Majnun had a passionate heart,
Layla's heart was even more passionate.
I am that wanderer whose name is without a dervish cloak,
I have no monastery, no anchor.
Oh God, take this heart away from me,
I've never been happy with it for a moment.
When tomorrow they ask for justice,
I will raise hundreds of cries from this heart.
Farsi Lyrics
مکن کاری که بر پا سنگت آیو
جهان با این فراخی تنگت آیو
چو فردا نامه خوانان نامه خوانند
تو وینی نامهٔ خود ننگت آیو
چه خوش بی مهربونی هر دو سر بی
که یکسر مهربونی دردسر بی
اگر مجنون دل شوریده‌ای داشت
دل لیلی از او شوریده تر بی
مو آن رندُم که نامُم بی قلندر
نه خان دیرم نه مان دیرم نه لنگر
خدایا داد از این دل داد از این دل
نگشتم یک زمان من شاد از این دل
چو فردا داد خواهان داد خواهند
بر آرم من دو صد فریاد از این دل
باباطاهر
About the Poet
Baba Taher, also known as Baba Taher Oryan, was an 11th-century Persian poet. Renowned for his heartfelt and simple verses, he often expressed profound spiritual and philosophical themes. His poetry, written in the form of quatrains, has resonated with people for centuries and continues to be celebrated in Persian literature.
بابا طاهر، معروف به بابا طاهر عریان، شاعر قرن ۱۱ هجری ایران بود. با اشعار ساده و پرمعنای خود، او موضوعات عمیق روحانی و فلسفی را بیان می‌کرد. شعرهای او، به شکل رباعیات نوشته شده‌اند و برای قرون طولانی با مردم هم‌رزم شده و همچنان در ادبیات فارسی جشن می‌گیرد.
Taraneh VIdeo Apple Application:
https://apps.apple.com/us/app/taraneh...
Taraneh Android Application:
https://play.google.com/store/apps/de...
id=com.goodbarber.taranehrecords
Taraneh Website:
https://taranehrecords.com/
Taraneh Official Instagram:
Instagram: taranehrecords
Taraneh Official Facebook:
Facebook: taraneh.enterprises
Email: [email protected]
10 ماه پیش
در تاریخ 1402/06/21 منتشر شده
است.
127,431
بـار بازدید شده