Timothy Olyphant speaks Spanish - Johnny Madrid (Jim Stacy) in Once Upon a Time in Hollywood

Timothy Olyphant (as James Stacy as Johnny Madrid for the TV pilot "Lancer") orders drinks and food in Spanish.
With Leonardo DiCaprio as Rick Dalton as Caleb DeCoteau in Once Upon A Time In Hollywood (2019).

Transcript:
Johnny: Dos Mezcal (2 Mezcal)

Johnny: ¿Tiene comida? (Do you have food?)

Pepe (bartender): Na' más frijoles y tortillas (Only beans and tortillas)

Johnny to Caleb: How's 'em beans?

Caleb:  I've had worse

Johnny to Pepe: Entonces dame un plato de frijoles (Then give me a plate of beans)

Pepe: One dollar

Disclaimer: My Spanish is worse than my high-school French (i.e. terrible), so apologies for any errors in the transcription/translation. Please let me know for any corrections!
Thank you so much @valjmdo for the corrections!