ricky desktop & kim dracula - the bard’s last note | subtitulada al español
1 میلیون بار بازدید -
4 سال پیش
-
sí, tengo instagram
sí, tengo instagram
Instagram: _quetzalx
ricky desktop
Instagram: rickydesktop
Instagram: rickydesktop
@rickydesktop
kim dracula
Instagram: kimdrac
https://vm.tiktok.com/ZS5crQXx/
jesterpose (la banda de kim dracula)
Instagram: jesterpose
https://open.spotify.com/artist/7LK0l...
-
el fondo de zapatos de payaso es porque la música que usaron de base es como la de un circo, obviamente adaptada al ritmo y estilo. además, la foto oficial del sencillo es de un bufón, una especie de payaso. pueden apreciar aquí: The Bard's Last Note
igualmente kim se maquilló de payaso para promocionar esta canción en su cuenta de tiktok
ahora algunas especificaciones de la canción:
en la parte que dice “never get the better picture” es un decir, no es literal y “better picture” (literalmente imagen mejorada/mejor imagen) se refiere a una mente cerrada:)
igual en la parte que dice “if you keep shoving an animal into a cage, one of these days it's going to fight back” traducido literalmente dice “si sigues metiendo un animal a una jaula, algún día te hará daño”, lo que quiere decir “cría cuervos y te sacarán los ojos”. no lo traduje literalmente porque en español suena raro y hace más sentido el refrán que todos conocemos
si tienen alguna dudita coméntenla y la respondo
-
[Intro]
I don't give a...
I don't give a...
I don't give a...
I don't give a...
[Coro]
…FUCK!
Chopping your heads and I'm cropping your necks, blowing up your defences
Can I get a moment of silence for all the pretty people, I just wanna kill 'em all
FUCK!
Never...get the…bigger...picture
Guess I'm done with all these motherfuckers tryna give a shit about things they know nothing about
[Verso 1]
They wander 'round aimlessly
Looking for some sort of solution for their problems
They see me and proceed to aim down the sight
WHAT THE...
[Coro]
...FUCK!
Chopping your heads and I'm cropping your necks, blowing up your defences
Can I get a moment of silence for all the pretty people, I just wanna kill 'em all
FUCK!
Never...get the...bigger…picture
Guess I'm done with all these motherfuckers tryna give a shit about things they know nothing about
[Verso 2]
In the end, they learnt a valuable lesson
If you keep shoving an animal into a cage, one of these days it's going to fight back
[Coro]
FUCK!
Chopping your heads and I'm cropping your necks, blowing up your defences
Can I get a moment of silence for all the pretty people, I just wanna kill 'em all
FUCK!
Never…get the...bigger…picture
Guess I'm done with all these motherfuckers tryna give a shit about things they know nothing about
-
#kimdracula #trapmetal
Instagram: _quetzalx
ricky desktop
Instagram: rickydesktop
Instagram: rickydesktop
@rickydesktop
kim dracula
Instagram: kimdrac
https://vm.tiktok.com/ZS5crQXx/
jesterpose (la banda de kim dracula)
Instagram: jesterpose
https://open.spotify.com/artist/7LK0l...
-
el fondo de zapatos de payaso es porque la música que usaron de base es como la de un circo, obviamente adaptada al ritmo y estilo. además, la foto oficial del sencillo es de un bufón, una especie de payaso. pueden apreciar aquí: The Bard's Last Note
igualmente kim se maquilló de payaso para promocionar esta canción en su cuenta de tiktok
ahora algunas especificaciones de la canción:
en la parte que dice “never get the better picture” es un decir, no es literal y “better picture” (literalmente imagen mejorada/mejor imagen) se refiere a una mente cerrada:)
igual en la parte que dice “if you keep shoving an animal into a cage, one of these days it's going to fight back” traducido literalmente dice “si sigues metiendo un animal a una jaula, algún día te hará daño”, lo que quiere decir “cría cuervos y te sacarán los ojos”. no lo traduje literalmente porque en español suena raro y hace más sentido el refrán que todos conocemos
si tienen alguna dudita coméntenla y la respondo
-
[Intro]
I don't give a...
I don't give a...
I don't give a...
I don't give a...
[Coro]
…FUCK!
Chopping your heads and I'm cropping your necks, blowing up your defences
Can I get a moment of silence for all the pretty people, I just wanna kill 'em all
FUCK!
Never...get the…bigger...picture
Guess I'm done with all these motherfuckers tryna give a shit about things they know nothing about
[Verso 1]
They wander 'round aimlessly
Looking for some sort of solution for their problems
They see me and proceed to aim down the sight
WHAT THE...
[Coro]
...FUCK!
Chopping your heads and I'm cropping your necks, blowing up your defences
Can I get a moment of silence for all the pretty people, I just wanna kill 'em all
FUCK!
Never...get the...bigger…picture
Guess I'm done with all these motherfuckers tryna give a shit about things they know nothing about
[Verso 2]
In the end, they learnt a valuable lesson
If you keep shoving an animal into a cage, one of these days it's going to fight back
[Coro]
FUCK!
Chopping your heads and I'm cropping your necks, blowing up your defences
Can I get a moment of silence for all the pretty people, I just wanna kill 'em all
FUCK!
Never…get the...bigger…picture
Guess I'm done with all these motherfuckers tryna give a shit about things they know nothing about
-
#kimdracula #trapmetal
4 سال پیش
در تاریخ 1399/07/19 منتشر شده
است.
1,063,768
بـار بازدید شده