Simon Ronin-Hamvatan Pasho Music Video هموطن پاشو از سیمون رونین موزیک ویدیو
3 هزار بار بازدید -
2 سال پیش
-
Producer: @Simon Ronin
Director: @Simon
Producer: @Simon Ronin
Director: @Simon Ronin
Music & Words: @Simon Ronin
Camera: @sophian Ferey @Simon Ronin
Edit: @Simon Ronin
Lyrics Translation: Ghazal H Rezai
Instagram: www.instagram.com/simon_ronin/
Telegram; t.me/Simon_Ronin1
ما برای عشق میجنگیم
We fight for love
اونا برای نفرت
They fight for hate
ما برای صلح میجنگیم
We fight for peace
اونا برای قدرت
They fight for power
ما برای آزادی میجنگیم
We fight for freedom
اونا برا اسرات
They fight for captivity
مابرای ایران میجنگیم
We fight for Iran
اونا برای جنت
They fight for heaven
ما برای خاک میجنگیم
We fight in honour of our country
اونا برای خفت
They fight because they are dishonourable
ما برا کرامت میجنگیم
We fight for dignity
اونا برای شهوت
They fight because of lust
ما برای عشق میجنگیم
We fight for love
اونا برای نفرت
They fight for hate
ما برای صلح میجنگیم
We fight for peace
اونا برای قدرت
They fight for power
ای خدای رنگین کمونها
Dear god of the rainbow
این قایق آزادی
This freedom ship
کی قراره ساحل ببینه
When will it see the shore
یه ساحل آبادی
The shore of liberty
هموطن پاشو تو امروز
Dear compatriot, please rise today
تا کیان زیبای ایران
So that Iran’s beautiful Kian
این جشنو ببینه
Can see this celebration
جشنواره بگیره
Be a part of this celebration
بسته موهاشو
She has tied up her hair
با همون جنس ظریفش
With her delicate nature
رهبر ما شد
She became our leader
هموطن پاشو
Dear compatriot، get up
ما که جز همدیگه هیچکی و ندارم
We don’t have anyone but each other
با من همراه شو
Accompany me
بسته موهاشو
She has tied up her hair
با همون پاکی چهرش
With her innocent
رهبر ما شد
She became our leader
اون توی خط مقدم وسط پیکار
On the front line of war
زیر ۱۸ سالگی
Under the age of 18
اسطوره ما شد
She became our legend
من بشم قربون اون آغوش مجانی تو تو سطح شهر
I would give my life for the free hugs you are offering all across the city
این همون آغوشه که بازه جلویه گولهای پر خطر
The same open arms that stand up against dangerous bullets
هموطن پاشو نزار خون عزیزامون بمونه بی ثمر
Dear compatriot, get up, do not allow the blood of our loved one's spill in vain
ما برای عشق میجنگیم
We fight for love
اونا برای نفرت
They fight for hate
ما برای صلح میجنگیم
We fight for peace
اونا برای قدرت
They fight for power
2 سال پیش
در تاریخ 1401/09/18 منتشر شده
است.
3,084
بـار بازدید شده