مي بوسمت | kiss you

Singer & composer: Ghawgha | آواز و کمپوز: غَوغا
Poet: Ramin Mazhar | شاعر: رامین مظهر

از عشق، از امید، از فردا نمی‌ترسی
می‌بوسمت در بین طالب‌ها نمی‌ترسی
می‌بوسمت در گوشه‌ی مسجد نمی‌لرزی
در بین عطر وحشی سنجد... نمی‌لرزی
می‌بوسمت در (بین) بغض و سوگواری‌ها
می‌بوسی‌ام در (دار و) گیر انتحاری‌ها
تو مومن استی و نمازت بوسه‌هايت است
تو فرق داری اعتراضت بوسه‌هايت است
در بين زخم و خون و تاول‌ها بگير از لب
در بين شليک مسلسل‌ها بگير از لب

You are not afraid of love, hope, or the coming day
You are not afraid when I kiss you among the Taliban
You do not shake with fear when I kiss you in the corner of the mosque
I kiss you while crying and mourning
You kiss me while captured by suicide bombers
You are a believer. Your kisses are your prayers
You are different. Your kisses are your protest
Kiss me on the lips among the machine guns’ discharge
Kiss me between the injury and blood and blisters




Available on Spotify, soundcloud, ...

Links on Telegram channel:
https://t.me/ghawghataban