Le Créole Louisianais: Une Langue à Part | La Veillée

En Louisiane, le français louisianais, ce n'est pas notre seule langue propre. Il y a aussi le créole louisianais qui fait partie de notre fabrique culturelle. Dans cet épisode, on parle avec des experts et militants clés dans la revitalization de cette langue unique mais menacée et les efforts de la transmettre aux prochaines générations.

D'abord, on parle avec l'étudiant universitaire Taalib Auguste qui nous donne une tit leçon linguistique et explique l'histoire, les variétés et le contexte linguistique de cette langue. Après, on parle avec Herbert Wiltz de ses efforts pour préserver et développer la langue et culture créoles de Louisiane à travers les décennies, notamment en tant que cofondateur de l'association C.R.E.O.L.E., Inc.

La Veillée est un partenariat entre Télé-Louisiane et la chaîne publique de l'Etat Louisiane Public Broadcasting. La Veillée est le mot en français louisianais pour des visites de galerie pendant le soir, un moment équand on parle avec les amis et la famille à propos de ce qui se passe dans la communauté.

Produite par LPB et Télé-Louisiane, La Veillée est une émission hebdomadaire de 15 minutes qui traite les sujets, la culture et le peuple de la Louisiane francophone - tout en français louisianais.

For a version of this episode subtitled in English, visit our partners at LPB's YouTube: Louisiana Creole: A Language of Its O...

Animateurs et producteurs: Drake LeBlanc, Will McGrew et Caitlin Orgeron
Caméramans principaux: Drake LeBlanc et Eric Breaux
Monteurs: Eric Breaux et Chris LeCoq
Producteurs exécutifs: Will McGrew et Linda Midgett

Pour des épisodes passés, visitez / for previous episodes, visit:
https://telelouisiane.com/laveillee
https://lpb.org/laveillee

À propos de Télé-Louisiane: Fondé en 2018, Télé-Louisiane est la plateforme médiatique plurilingue faite pour et par le peuple louisianais et le seul média francophone de l'état. Nous-autres, on travaille avec des partenaires publics et privés pour produire et distribuer des contenus qui font vivre les langues, cultures et peuples de Louisiane en plus de fournir des services professionnelles liées à cette mission.

About Télé-Louisiane: Founded in 2018, Télé-Louisiane is the multi-lingual media platform by and for the people of Louisiana and the only French language media outlet in the State. We work with private and public sector partners to produce and distribute media focused on breathing new life into Louisiana's languages, cultures, and people in addition to providing related professional services.

Web: https://telelouisiane.com
FB: Facebook: telelouisiane
IG: Instagram: telelouisiane
TW: Twitter: TeleLouisiane
LI: LinkedIn: telelouisiane
TT: TikTok: telelouisiane

About LPB: The mission of Louisiana Public Broadcasting (LPB) is to provide programming that is intelligent, informative, educational and entertaining. LPB connects the citizens of the state by creating content that showcases Louisiana’s unique history, people, places and events. LPB is a state network of six non-commercial television stations in Alexandria, Baton Rouge, Lafayette, Lake Charles, Monroe, and Shreveport licensed to the Louisiana Educational Television Authority (LETA), established in 1971 by the Louisiana Legislature. LPB is also affiliated with WLAE-TV in New Orleans.

Web: https://lpb.org
FB: Facebook: LPB123
IG: Instagram: lpb_org
TW: Twitter: lpborg
LI: LinkedIn: louisiana-public-broadcasting-louisiana-educational-tv-authority