Metin Kemal Kahraman - Gulezar (Türkçe Çeviri)

"Ey aşk!
Ateştir senin nesebin;niteliğin dumandır,kaynağın ise rüzgâr..
Su, tufâna dönüştü;toprak da küle..
Senin kokunla ateş rüzgâra karıştı..
Şirin’siz her saray,bisütûn gibi virânedir..
Ferhat’sız her dağ,bir saman çöpüdür rüzgârda..
Yedi nesil öteye,tüm atalarımız gâmdı..
Bize miras kalan,hep sonsuz keder oldu.
Rüzgar esince toprağımızdan senin kokun geliyor
Sadece Sen kalacaksın;
Biz hepimiz gidince…”  

Bu toprakların binlerce imkansızlık hikayelerinden biri. Bu kavuşamama acısını ve yarım kalmışlığın ekşi tadını en tesirli şekilde seslendirmiş Üstatlar. Dile gelmiş söze düşmüş binlerce hikayesinden biri Gülizar'ın hikayesi. Anlatılmayan, gönüllerde yok olup giden hikayelerin anısına..