BURG HEINFELS Restaurierung - Entdeckung Gräberfeld
2.2 هزار بار بازدید -
7 سال پیش
-
Bei Grabungsarbeiten im Bereich der
Bei Grabungsarbeiten im Bereich der ehemaligen Stallungen auf Burg Heinfels sind Archäologen auf ein Gräberfeld gestoßen. Eine erste Einschätzung lässt vermuten, dass die Grabstätten im frühen Mittelalter angelegt worden sein könnten.
Bisher wurden zwölf Gräber freigelegt, davon ein Kindergrab. Die Ausrichtung der Ruhestätte ist Ost-West, wobei in den Gräbern keine Beigaben gefunden wurden. Die Toten sind in Demutshaltung beerdigt, was den Schluss zulässt, dass es sich hier um eine frühe christliche Bestattung im 7. oder 8. Jahrhundert handeln könnte. Teilweise ragen die Gräber unter die östliche Burgmauer. Zu Beginn des 16. Jahrhunderts wird diese erstmals erwähnt, in weiterer Folge errichtet man an der östlichen Mauer einen Pferdestall. Bereits zu dieser Zeit dürften Spuren der früheren Grabstätten nicht mehr vorhanden gewesen sein.
--------
Archaeologists discovered a cemetery during excavation work in the area of the former stables at Heinfels Castle. An initial assessment suggests that the graves could have been built in the early Middle Ages.
So far, twelve graves have been uncovered, one of them a children's grave. The orientation of the resting place is east-west, with no adjuncts being found in the graves. The dead are buried in humility, which leads to the conclusion that this could be an early Christian burial in the 7th or 8th century. Some of the graves rise above the eastern castle wall. At the beginning of the 16th century it was first mentioned, and later a horse stable was built on the eastern wall. Already at this time traces of the earlier graves were probably no longer present.
Bisher wurden zwölf Gräber freigelegt, davon ein Kindergrab. Die Ausrichtung der Ruhestätte ist Ost-West, wobei in den Gräbern keine Beigaben gefunden wurden. Die Toten sind in Demutshaltung beerdigt, was den Schluss zulässt, dass es sich hier um eine frühe christliche Bestattung im 7. oder 8. Jahrhundert handeln könnte. Teilweise ragen die Gräber unter die östliche Burgmauer. Zu Beginn des 16. Jahrhunderts wird diese erstmals erwähnt, in weiterer Folge errichtet man an der östlichen Mauer einen Pferdestall. Bereits zu dieser Zeit dürften Spuren der früheren Grabstätten nicht mehr vorhanden gewesen sein.
--------
Archaeologists discovered a cemetery during excavation work in the area of the former stables at Heinfels Castle. An initial assessment suggests that the graves could have been built in the early Middle Ages.
So far, twelve graves have been uncovered, one of them a children's grave. The orientation of the resting place is east-west, with no adjuncts being found in the graves. The dead are buried in humility, which leads to the conclusion that this could be an early Christian burial in the 7th or 8th century. Some of the graves rise above the eastern castle wall. At the beginning of the 16th century it was first mentioned, and later a horse stable was built on the eastern wall. Already at this time traces of the earlier graves were probably no longer present.
7 سال پیش
در تاریخ 1396/08/23 منتشر شده
است.
2,244
بـار بازدید شده