Alabama - Neil Young Cover by Thierry Bouchy (voice 🎙️, folk, electric 🎸 and bass guitar) 🎵🎶
432 بار بازدید -
3 ماه پیش
-
Ma reprise de "ALABAMA" de
Ma reprise de "ALABAMA" de NEIL YOUNG /sous-titres en activant les paramètres
Paroles en fin de description : ⬇️ (Lyrics)
Bienvenue sur ma chaîne youtube : / @thierrybouchy
Guitare folk électrique, basse et chant : Thierry Bouchy
Une nouvelle vidéo chaque vendredi. 🎥
Merci de laisser un like 👍 et de vous abonner 🔔 si vous aimez cette vidéo.
N'hésitez pas à la partager.
Cover of "ALABAMA" by NEIL YOUNG🎵🎶subtitles and lyrics ⬇️
Welcome to my youtube channel : / @thierrybouchy
Please Like 👍, subscribe 🔔and share if you appreciate my covers. Thanks
A new video every Friday.
00:00 - Intro
00:23 - Verse 1
00:57 :Chorus
1:25 - Verse 2
2:00 - Music
02:27 - Solo electric guitar
02:41 - Chorus
3:08 - Verse 3
3:44 - Chorus
4:00 - Outro
Alabama est une chanson de Neil Young tirée de son album Harvest sorti le 1er février 1972.
Elle est surtout connue pour la polémique engendrée par ses paroles, qui critiquent l'intolérance et le racisme (le Ku Klux Klan ayant pris la relève de la pratique de l'esclavage) qui régnaient encore dans l'État de l'Alabama. Le racisme dans le sud des États-Unis avait déjà été évoqué par Neil Young dans la chanson Southern Man (dans l'album After the Gold Rush) sorti en août 1970.
EQUIPEMENT UTLISE (GEAR) :
MICROPHONES : Lewitt LCT 440
INTERFACE AUDIO EXTERNE : SSL 12
GUITARE : Martin X series
GUITARE 12 cordes Cimar by Ibanez (6 cordes mises)
GUITARE ELECTRIQUE Sterling Music Man LUKE
DAW : Ableton Live 11
EDITEUR DE VIDEO : Davinci Resolve
PAROLES ET TRADUCTION (LYRICS)
Oh Alabama
Oh Alabama
The devil fools
Le diable déjoue
With the best laid plan.
Les plans les mieux conçus.
Swing low Alabama
Tourne au ralenti Alabama
You got spare change
Tu as de la ressource
You got to feel strange
Tu dois te sentir bizarre
And now the moment
Et c'est maintenant que l'instant
Is all that it meant.
Prend tout son sens.
Alabama, you got
Alabama, sur tes épaules
The weight on your shoulders
Tu portes le poids
That's breaking your back.
Qui te brise l'échine.
Your Cadillac
Ta Cadillac
Has got a wheel in the ditch
A une roue dans le fossé
And a wheel on the track
Et une autre sur la route.
Oh Alabama
Oh Alabama
Banjos playing
Des banjos jouent
Through the broken glass
A travers les vitres brisées
Windows down in Alabama.
Les fenêtres tombent en Alabama.
See the old folks
Regarde les vieux
Tied in white ropes
Ligotés dans des cordes blanches
Hear the banjo.
Ecoute le banjo.
Don't it take you down home ?
Ça ne te ramène pas au pays ?
Alabama, you got
Alabama, sur tes épaules
The weight on your shoulders
Tu portes le poids
That's breaking your back.
Qui te brise l'échine.
Your Cadillac
Ta Cadillac
Has got a wheel in the ditch
A une roue dans le fossé
And a wheel on the track
Et une autre sur la route.
Oh Alabama.
Oh Alabama
Can I see you
Puis-je te rencontrer
And shake your hand.
Et te serrer la main
Make friends down in Alabama.
Fais–toi des amis en Alabama.
I'm from a new land
Je suis d'un pays nouveau
I come to you
Je viens vers vous
And see all this ruin
Et je vois tout ce gâchis
What are you doing Alabama ?
Qu'est-ce que tu fabriques, Alabama ?
You got the rest of the union
Tu as tout le reste de l'Union
To help you along
Pour te tendre la main
What's going wrong ?
Qu'est-ce qui ne v
3 ماه پیش
در تاریخ 1403/04/07 منتشر شده
است.
432
بـار بازدید شده