직키픽🔥🔥 | 그 남자한텐 네가 너무 아까워👭: 𝐃𝐨𝐯𝐞 𝐂𝐚𝐦𝐞𝐫𝐨𝐧 - 𝐁𝐨𝐲𝐟𝐫𝐢𝐞𝐧𝐝 (2022) [가사해석/번역]
259.5 هزار بار بازدید -
2 سال پیش
-
#도브카메론
#도브카메론 #DoveCameron #킬링이브
- 드라마: 킬링이브 (Killing Eve, 2019) 시즌1
도브는 곡 낼 때마다 너무 신나겠어요...
명곡파티 열리니까요😂
듣자마자 노래가 너무 좋아서 깜짝 놀랐어요.........
뮤직비디오가 바로 공개되지 않아 빠른 시간 안에 뮤직비디오를 볼 수 없는 건 아쉽지만
듣자마자 킬링이브의 빌라넬이 아니면 안 된다 싶었어요...
이제 시즌 2 봐야하는데...
* 이 영상은 소니뮤직코리아의 지원을 받아 제작되었습니다.
Lyrics
[Verse 1]
I can't believe we're finally alone
믿기지 않아, 드디어 우리만 남다니
I can't believe I almost went home
이대로 돌아가려고 했다니 믿기지 않아
What are the chances? Everyone's dancing
이게 무슨 일이야, 모두가 춤추고 있는데
And he's not with you (Hm, hm, hm, hm)
네 곁에 너의 그이가 없네
[Pre-Chorus 1]
The universe must have divined this
온 우주가 이렇게 될 걸 알았나봐
What am I gonna do?
이제 어떻게 하겠어,
Not grab your wrist?
이제 네 손목을 잡아야지
[Chorus]
I could be a better boyfriend than him
네 남자보다 더 잘해줄 수 있어
I could do the shit that he never did
그가 못 해준 모든 걸 해줄 수 있어
Up all night, I won't quit
밤새도록, 절대 멈추지 않을게
Thinking I'm gonna steal you from him
그 남자에게서 널 뺏어올 생각이야
I could be such a gentleman
나 정말 잘해줄 수 있으니까
Plus all my clothes would fit
그리고, 내 옷도 너에게 전부 맞을테니까
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I could be a better boyfriend
내가 더 좋은 남자친구가 되어줄게
[Verse 2]
I don't need to tell you twice
두 번 말할 필요 없어
All the ways hе can't suffice
그 남자는 널 만족시켜줄 수 없어
If I could give you some advicе
내가 한 마디 해주자면, 나였다면
I would leave with me tonight
오늘 밤 나와 함께 떠나겠어
[Pre-Chorus 2]
The universe must have divined this
온 세상이 이렇게 될 걸 알았을 거야
Hm, hm, hm, hm
Ladies first, baby, I insist
언제나 네가 먼저야, 내 사랑, 꼭 그래야만 해
[Chorus]
I could be a better boyfriend than him
I could do the shit that he never did
Up on that, I won't quit
Thinking I'm gonna steal you from him
I could be such a gentleman
Plus all my clothes would fit
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I could be a better boyfriend than him
내가 그 남자보다 더 잘해줄 수 있어
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I could be a better boyfriend
[Bridge]
I never would've left you alone
널 절대 혼자 두지 않아
Here on your own
지금 너의 그 남자처럼
Glued to your phone
휴대폰만 보게 하지 않아
Never would've left you alone
절대 혼자 내버려두지 않아
For someone else to take you home
다른 누군가가 널 데려다주게 하지 않아
[Chorus]
I could be a better boyfriend than him
I could do the shit that he never did
Up on that, I won't quit
I'm gonna steal you from him
그 남자에게서 널 뺏어올 거야
I could be such a gentleman
Plus you know my clothes would fit
I could be a better boyfriend than him
I could do the shit that he never did
Up on that, I won't quit
Thinking I'm gonna steal you from him
I could be such a gentleman
Plus all my clothes would fit
- 드라마: 킬링이브 (Killing Eve, 2019) 시즌1
도브는 곡 낼 때마다 너무 신나겠어요...
명곡파티 열리니까요😂
듣자마자 노래가 너무 좋아서 깜짝 놀랐어요.........
뮤직비디오가 바로 공개되지 않아 빠른 시간 안에 뮤직비디오를 볼 수 없는 건 아쉽지만
듣자마자 킬링이브의 빌라넬이 아니면 안 된다 싶었어요...
이제 시즌 2 봐야하는데...
* 이 영상은 소니뮤직코리아의 지원을 받아 제작되었습니다.
Lyrics
[Verse 1]
I can't believe we're finally alone
믿기지 않아, 드디어 우리만 남다니
I can't believe I almost went home
이대로 돌아가려고 했다니 믿기지 않아
What are the chances? Everyone's dancing
이게 무슨 일이야, 모두가 춤추고 있는데
And he's not with you (Hm, hm, hm, hm)
네 곁에 너의 그이가 없네
[Pre-Chorus 1]
The universe must have divined this
온 우주가 이렇게 될 걸 알았나봐
What am I gonna do?
이제 어떻게 하겠어,
Not grab your wrist?
이제 네 손목을 잡아야지
[Chorus]
I could be a better boyfriend than him
네 남자보다 더 잘해줄 수 있어
I could do the shit that he never did
그가 못 해준 모든 걸 해줄 수 있어
Up all night, I won't quit
밤새도록, 절대 멈추지 않을게
Thinking I'm gonna steal you from him
그 남자에게서 널 뺏어올 생각이야
I could be such a gentleman
나 정말 잘해줄 수 있으니까
Plus all my clothes would fit
그리고, 내 옷도 너에게 전부 맞을테니까
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I could be a better boyfriend
내가 더 좋은 남자친구가 되어줄게
[Verse 2]
I don't need to tell you twice
두 번 말할 필요 없어
All the ways hе can't suffice
그 남자는 널 만족시켜줄 수 없어
If I could give you some advicе
내가 한 마디 해주자면, 나였다면
I would leave with me tonight
오늘 밤 나와 함께 떠나겠어
[Pre-Chorus 2]
The universe must have divined this
온 세상이 이렇게 될 걸 알았을 거야
Hm, hm, hm, hm
Ladies first, baby, I insist
언제나 네가 먼저야, 내 사랑, 꼭 그래야만 해
[Chorus]
I could be a better boyfriend than him
I could do the shit that he never did
Up on that, I won't quit
Thinking I'm gonna steal you from him
I could be such a gentleman
Plus all my clothes would fit
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I could be a better boyfriend than him
내가 그 남자보다 더 잘해줄 수 있어
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I could be a better boyfriend
[Bridge]
I never would've left you alone
널 절대 혼자 두지 않아
Here on your own
지금 너의 그 남자처럼
Glued to your phone
휴대폰만 보게 하지 않아
Never would've left you alone
절대 혼자 내버려두지 않아
For someone else to take you home
다른 누군가가 널 데려다주게 하지 않아
[Chorus]
I could be a better boyfriend than him
I could do the shit that he never did
Up on that, I won't quit
I'm gonna steal you from him
그 남자에게서 널 뺏어올 거야
I could be such a gentleman
Plus you know my clothes would fit
I could be a better boyfriend than him
I could do the shit that he never did
Up on that, I won't quit
Thinking I'm gonna steal you from him
I could be such a gentleman
Plus all my clothes would fit
2 سال پیش
در تاریخ 1400/11/23 منتشر شده
است.
259,566
بـار بازدید شده