한국식 부대찌개을 처음 먹어본 미국 가족의 반응?! 나는 처음으로 우리 가족을 위해 부대찌개을 요리했어!! 부대찌개 외국인 반응!
425 هزار بار بازدید -
پارسال
-
#외국인반응
#외국인반응 #부대찌개먹방 #부대찌개 #kfood #오스틴
E.W.I.G. Matjip Guide!! 맛집 지도요! : https://bit.ly/matjipguide
**
New Merchandise Shop! 티셔츠, 앞치마, 후드티: https://marpple.shop/kr/ewig
**
맛집: http://naver.me/FVPbilr4
------------------------------------------------------------------------------------
Translation work by: 빛나는 요술TV
자막 및 번역 : 빛나는 요술TV
%eb%b9%9b%eb%82%98%eb%8a%94%ec%9a%94%ec%88...
------------------------------------------------------------------------------------
Buddae jjigae might be modern Korea’s most symbolic dish.
부대찌개는 현대 한국의 가장 상징적인 음식일지도 몰라요.
The stew was born from the hardships of Korea's past
이 찌개는 한국의 과거 힘든 시기에 생겼어요.
invented as a way to survive the hardships faced after the Korean War
한국전쟁이 끝나고 나서 역경을 견디기 위해 탄생한 음식이에요.
American army rations were mixed with traditional Korean jjigae ingredients,
미군들은 전통 한국 찌개 재료들을 섞었는데,
while spam, hot dog baked beans and kimchi stew
스팸, 핫도그 구운 콩, 김치가 든 찌개는
might sound like a terrible mixture on paper
아마도 끔찍한 조합 같아 보일 거예요.
Once the taste hits your lips, it becomes irresistible.
근데 일단 혀에 닿기만 하면, 거부할 수 없게 돼요
And since this is a food that Courtney and I absolutely love in Korea,
그리고 이건 Courtney와 제가 정말 좋아하는 한국 음식이라서
we decided to introduce this incredible Korean dish
이 엄청난 한국 음식을 소개하기로 했어요.
with our family on a recent trip home.
최근 고향에 방문했을 때 가족들과 식사를 했거든요.
E.W.I.G. Matjip Guide!! 맛집 지도요! : https://bit.ly/matjipguide
**
New Merchandise Shop! 티셔츠, 앞치마, 후드티: https://marpple.shop/kr/ewig
**
맛집: http://naver.me/FVPbilr4
------------------------------------------------------------------------------------
Translation work by: 빛나는 요술TV
자막 및 번역 : 빛나는 요술TV
%eb%b9%9b%eb%82%98%eb%8a%94%ec%9a%94%ec%88...
------------------------------------------------------------------------------------
Buddae jjigae might be modern Korea’s most symbolic dish.
부대찌개는 현대 한국의 가장 상징적인 음식일지도 몰라요.
The stew was born from the hardships of Korea's past
이 찌개는 한국의 과거 힘든 시기에 생겼어요.
invented as a way to survive the hardships faced after the Korean War
한국전쟁이 끝나고 나서 역경을 견디기 위해 탄생한 음식이에요.
American army rations were mixed with traditional Korean jjigae ingredients,
미군들은 전통 한국 찌개 재료들을 섞었는데,
while spam, hot dog baked beans and kimchi stew
스팸, 핫도그 구운 콩, 김치가 든 찌개는
might sound like a terrible mixture on paper
아마도 끔찍한 조합 같아 보일 거예요.
Once the taste hits your lips, it becomes irresistible.
근데 일단 혀에 닿기만 하면, 거부할 수 없게 돼요
And since this is a food that Courtney and I absolutely love in Korea,
그리고 이건 Courtney와 제가 정말 좋아하는 한국 음식이라서
we decided to introduce this incredible Korean dish
이 엄청난 한국 음식을 소개하기로 했어요.
with our family on a recent trip home.
최근 고향에 방문했을 때 가족들과 식사를 했거든요.
پارسال
در تاریخ 1401/11/22 منتشر شده
است.
425,052
بـار بازدید شده