צוות הווי של הנח''ל - חורשת האקליפטוס [(נעמי שמר) נעמי שמר] - גרסתם הראשונה, 28-11-1967
245.5 هزار بار بازدید -
11 سال پیش
-
שיר: חורשת האקליפטוסמילים: נעמי שמר
שיר: חורשת האקליפטוס
מילים: נעמי שמר (1961 או 1962, במקור למחזמר "כיצד שוברים חמסין")
לחן: נעמי שמר (1961 או 1962, כנ"ל)
עיבוד: צביקה ארבל
ביצוע: אופירה גלוסקא וצילה דגן, צוות הווי של הנח"ל
הקלטה/הוצאה במקור: הוקלט ע"י קול ישראל ב-28-11-1967 בת''א (אולי בבית המורה כמו כנראה הגרסה השנייה - ר' הערה) - הקלטה מונופונית עם צליל טוב מאוד. גרסה מוקדמת זו כנראה לא נכללה אח"כ באלבום מוכר כלשהו.
הערה: גרסתם המוכרת יותר שבאלבום תוכניתם הראשונה "כמה טוב [חורשת האקליפטוס]" ובאלבומי-אוסף, הוקלטה כנראה ב-29-5-1968 בבית המורה בת"א עם עוד משירי התוכנית, גם-כן ע"י קול ישראל, הפעם סטריאופונית (אא"כ זה בושל כעבור זמן), ובעיבודה שותף גם בני נגרי. בהקלטה המוקדמת שכאן העיבוד מינימליסטי-עדין (גם השני יפה). - מובן שעוד קודם הוקלט השיר בביצועים אחרים, ביניהם של אילנה רובינא עם מקהלת ילדי קבוצת כנרת (~1963), הדסה סיגלוב (~1964), האחיות שמר (1966).
המילים כפי שהן מושרות בהקלטה זו:
כשאמא באה הנה, יפה וצעירה,
אז אבא על גבעה בנה לה בית.
חלפו האביבים, חצי מאה עברה
ותלתלים הפכו שֵׂיבה בינתיים.
אבל על חוף ירדן כמו מאומה לא קרה,
אותה הדומיה וגם אותה התפאורה:
חורשת האקליפטוס, הגשר, הסירה
וריח המלוח על המים.
חורשת האקליפטוס, הגשר, הסירה
וריח המלוח על המים.
בשביל הנה יורדת עדת התינוקות,
הם בירדן ישכשכו רגליים
גדלו הילדים וכבר למדו לשחות
ובני הנעורים חותרים בשניים.
אבל על חוף ירדן...
מעֵבר לירדן רעמו התותחים
והשלום חזר בסוף הקיץ
וכל התינוקות היו לאנשים
ושוב על הגבעה הקימו בית.
אבל על חוף ירדן...
מילים: נעמי שמר (1961 או 1962, במקור למחזמר "כיצד שוברים חמסין")
לחן: נעמי שמר (1961 או 1962, כנ"ל)
עיבוד: צביקה ארבל
ביצוע: אופירה גלוסקא וצילה דגן, צוות הווי של הנח"ל
הקלטה/הוצאה במקור: הוקלט ע"י קול ישראל ב-28-11-1967 בת''א (אולי בבית המורה כמו כנראה הגרסה השנייה - ר' הערה) - הקלטה מונופונית עם צליל טוב מאוד. גרסה מוקדמת זו כנראה לא נכללה אח"כ באלבום מוכר כלשהו.
הערה: גרסתם המוכרת יותר שבאלבום תוכניתם הראשונה "כמה טוב [חורשת האקליפטוס]" ובאלבומי-אוסף, הוקלטה כנראה ב-29-5-1968 בבית המורה בת"א עם עוד משירי התוכנית, גם-כן ע"י קול ישראל, הפעם סטריאופונית (אא"כ זה בושל כעבור זמן), ובעיבודה שותף גם בני נגרי. בהקלטה המוקדמת שכאן העיבוד מינימליסטי-עדין (גם השני יפה). - מובן שעוד קודם הוקלט השיר בביצועים אחרים, ביניהם של אילנה רובינא עם מקהלת ילדי קבוצת כנרת (~1963), הדסה סיגלוב (~1964), האחיות שמר (1966).
המילים כפי שהן מושרות בהקלטה זו:
כשאמא באה הנה, יפה וצעירה,
אז אבא על גבעה בנה לה בית.
חלפו האביבים, חצי מאה עברה
ותלתלים הפכו שֵׂיבה בינתיים.
אבל על חוף ירדן כמו מאומה לא קרה,
אותה הדומיה וגם אותה התפאורה:
חורשת האקליפטוס, הגשר, הסירה
וריח המלוח על המים.
חורשת האקליפטוס, הגשר, הסירה
וריח המלוח על המים.
בשביל הנה יורדת עדת התינוקות,
הם בירדן ישכשכו רגליים
גדלו הילדים וכבר למדו לשחות
ובני הנעורים חותרים בשניים.
אבל על חוף ירדן...
מעֵבר לירדן רעמו התותחים
והשלום חזר בסוף הקיץ
וכל התינוקות היו לאנשים
ושוב על הגבעה הקימו בית.
אבל על חוף ירדן...
11 سال پیش
در تاریخ 1392/08/02 منتشر شده
است.
245,587
بـار بازدید شده