Chura Liya Hai Tumne Jo Dil Ko (Eng Sub) [Full Video Song] (HD) With Lyrics - Yaadon Ki Baaraat

English Subtitles
Singers: Mohammad Rafi, Asha Bhosle
Music: R.D Burman
Lyricist: Majrooh Sultanpuri
Movie: Yaadon Ki Baaraat (1973)
Starring: Dharmendra, Vijay Arora, Zeenat Aman
__________________
LYRICS (+ Translation)
__________________
-FEMALE-
Chura liya hai tumne jo dil ko
You have already stolen my heart

Nazar nahin churaana sanam
Do not steal glances

Badalke meri tum zindagaani
Having changed my life

Kahin badal na jaana sanam
Do not change a bit, sweetheart

Oh, le liya dil, oh haai mera dil
Oh, you took my heart, oh my heart

Haai dil lekar mujhko na behlaana
Oh, taking my heart don't humor me

Chura liya hai tumne jo dil ko
You have already stolen my heart

Nazar nahin churaana sanam
Do not steal glances

Badalke meri tum zindagaani
Having changed my life

Kahin badal na jaana sanam
Do not change a bit, sweetheart


Bahaar banke aaoon kabhi tumhaari duniya mein
Becoming spring I will come sometime in your world

Guzar na jaaye yeh din kahin isi tamanna mein
- 2
May this day not pass in just this wish

Tum mere ho, ho tum mere ho
You are mine, you are mine

Aaj tum itna vaada karte jaana
Today go making this promise

Chura liya
You have stolen

Chura liya hai tumne jo dil ko
You have already stolen my heart

Nazar nahin churaana sanam
Do not steal glances

Badalke meri tum zindagaani
Having changed my life

Kahin badal na jaana sanam
Do not change a bit, sweetheart


-MALE-
Ho, sajaaoonga lutkar bhi tere badan ki daali ko
Oh, I will decorate your body's branch

Lahoo jigar ka doonga haseen labon ki laali ko
I will give my heart's blood to your lovely red lips

Sajaaoonga lutkar bhi tere badan ki daali ko
I will decorate your body's branch

Lahoo jigar ka doonga haseen labon ki laali ko
I will give my heart's blood to your lovely red lips

Hai vafa kya is jahaan ko
What faithfulness is, to this world

Ek din dikhla doonga main deewana
One day I will show them madly

Chura liya hai......