Comment créer et personnaliser des sous-titres sur Final Cut Pro ?
20.4 هزار بار بازدید -
3 سال پیش
-
Chose dite, chose faite. Aujourd’hui,
Chose dite, chose faite. Aujourd’hui, on va parler sous-titres. D’une part, je vous montre comment les créer directement à partir de Final Cut pour ainsi obtenir un fichier de sous-titres indépendant (closed captions).
Et ensuite, je vous montre comment modifier leur apparence afin d’en faire des sous-titres directement intégré à la vidéo (open captions).
⚠️ Depuis la sortie de la vidéo, il y a eu quelques changements. Lors du premier export XML sur Final Cut, il est nécessaire de sélectionner la version précédente de l’XML, la version 1.9. De plus, X-Title Extractor va exporter les sous-titres de la première minute du projet seulement. Il est donc nécessaire (si le montage final dépasse la minute) de répéter le procéder en dupliquant des timelines et en les répartissant minute par minute.
→ C’est pas automatique, mais ça marche. Découvrez mon plugin de sous-titre https://www.corentinaboulin.shop/prod...
🖥 Le site d’X-Title Extractor : http://www.spherico.com/filmtools/Tit...
⬇️ Télécharger X-Title Extractor : http://www.spherico.com/filmtools/Tit...
🚀 Mes plugins et LUTs pour Final Cut Pro : https://www.corentinaboulin.shop
→ Ma vidéo précédente : Comment compresser et optimiser ses vidéos ? (HandBrake) ⎜ Comment compresser et optimiser ses v...
M O N S I T E⎪ https://www.corentinaboulin.shop
M E S O U T E N I R⎪ https://fr.tipeee.com/corentinaboulin
I N S T A G R A M ⎪ Instagram: corentin_aboulin
C O N T A C T P R O ⎪ [email protected]
M U S I Q U E S
Sad Piano – Smith The Mister
Mango - Smith The Misters
When Winter Rises – Vendredi
Music promoted by Audio Library ⎪ https://www.audiolibrary.com.co
T I M E C O D E
0:00 Intro
0:32 Créer des sous-titres fermés (closed captions)
4:12 Personnaliser des sous-titres ouverts (open captions)
8:26 Les exports
8:58 Conclusion
#FinalCutPro
© 2021 Corentin Aboulin. Tous droits réservés.
Et ensuite, je vous montre comment modifier leur apparence afin d’en faire des sous-titres directement intégré à la vidéo (open captions).
⚠️ Depuis la sortie de la vidéo, il y a eu quelques changements. Lors du premier export XML sur Final Cut, il est nécessaire de sélectionner la version précédente de l’XML, la version 1.9. De plus, X-Title Extractor va exporter les sous-titres de la première minute du projet seulement. Il est donc nécessaire (si le montage final dépasse la minute) de répéter le procéder en dupliquant des timelines et en les répartissant minute par minute.
→ C’est pas automatique, mais ça marche. Découvrez mon plugin de sous-titre https://www.corentinaboulin.shop/prod...
🖥 Le site d’X-Title Extractor : http://www.spherico.com/filmtools/Tit...
⬇️ Télécharger X-Title Extractor : http://www.spherico.com/filmtools/Tit...
🚀 Mes plugins et LUTs pour Final Cut Pro : https://www.corentinaboulin.shop
→ Ma vidéo précédente : Comment compresser et optimiser ses vidéos ? (HandBrake) ⎜ Comment compresser et optimiser ses v...
M O N S I T E⎪ https://www.corentinaboulin.shop
M E S O U T E N I R⎪ https://fr.tipeee.com/corentinaboulin
I N S T A G R A M ⎪ Instagram: corentin_aboulin
C O N T A C T P R O ⎪ [email protected]
M U S I Q U E S
Sad Piano – Smith The Mister
Mango - Smith The Misters
When Winter Rises – Vendredi
Music promoted by Audio Library ⎪ https://www.audiolibrary.com.co
T I M E C O D E
0:00 Intro
0:32 Créer des sous-titres fermés (closed captions)
4:12 Personnaliser des sous-titres ouverts (open captions)
8:26 Les exports
8:58 Conclusion
#FinalCutPro
© 2021 Corentin Aboulin. Tous droits réservés.
3 سال پیش
در تاریخ 1400/05/01 منتشر شده
است.
20,498
بـار بازدید شده