ヨヒラ / 初音ミク

n-buna here. Long time no see.
It's a summer pretending to be summer.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32855820

http://d-ue.jp/n-buna/

Music:n-buna (twitter→@nabuna2)
Illustration:Atiki(twitter→@atikixxx)

mp3 and instrumental  → https://piapro.jp/n_buna

Hydrangea

The sunset is a red spider lily; night is the color of sorrow
With a good-bye charm
See, I’ve forgotten you

What casts a summer shadow is the edge of a hydrangea
Yesterday’s truth is today’s lie
I only remember you

That’s enough
I want to forget
Because yesterday and tomorrow and the next day, my whole life is stifling

As I remain unable to be normal, unable to become human
Your shadow that I saw makes my heart ache


I’m by myself in a coughing loneliness, the color of sorrow
Because the sunset is still and quiet
The place where the summer wind blows is the town of memory
Just the stillness of the sunset

A crow caws; you too are alone
Remembering that sky

Is this enough?
Do I want to forget?
I kept on running away today, too, because I want to live more comfortably

Because I can’t be normal, because I can’t become human…
If you’re going to say “Aren’t those just excuses?” then leave me alone!

I only remember you

That’s enough
I want to forget
Yesterday and tomorrow and the day after, my whole life is stifling
But because I can’t be normal, because I can’t become human
I just want to see your memories

I want to forget, I want to forget, that’s enough, I want to forget, I've forgotten

Is this enough?
I want to forget

Even now, your shadow still makes my heart ache


Translation by EJ/bluepenguin

• #music
• #vocaloid
• #
• #n_buna