Tumi Robe Nirobe - Rabindra Sangeet

Atreyee Ray
Atreyee Ray
87 هزار بار بازدید - 8 سال پیش - Tumi Robe Nirobe Hridoye Momo,
Tumi Robe Nirobe Hridoye Momo, with this song I offer my pranam to Kabi Guru Rabindranath Tagore. Dibasho Rajoni Dibasha Rajoni Ami Jeno Kar Rabindra ... Thank you for listening!
Lyrics in Bengali:

তুমি রবে নীরবে হৃদয়ে মম
নিবিড় নিভৃত পূর্ণিমানিশীথিনী-সম
তুমি রবে নীরবে

মম জীবন যৌবন, মম অখিল ভুবন
তুমি  ভরিবে গৌরবে নিশীথিনী-সম
তুমি রবে নীরবে

জাগিবে একাকী, তব করুণ আঁখি,
 তব অঞ্চলছায়া মোরে রহিবে ঢাকি
 মম দুঃখবেদন, মম সফল স্বপন
 তুমি ভরিবে সৌরভে নিশীথিনী-সম
তুমি রবে নীরবে হৃদয়ে মম
নিবিড় নিভৃত পূর্ণিমানিশীথিনী-সম
তুমি রবে নীরবে
===============
Lyrics in English:

Tumi Robe Nirobe Hridoye Momo
Tumi Robe Nirabe
Nibiro nibhrito purnima nishithini shomo
Tumi Robe Nirabe

Momo jibono joubono Momo okhilo bhubono
Tumi bhoribe gourobe nishithini shomo
Tumi Robe Nirobe

Jagibe ekaki tobo karuno aankhi
Tobo oncholo chaya more rohibe dhaaki
Momo dukkho-bedono Momo shofolo shopono
Tumi bhoribe shourobe nishithini shomo
Tumi Robe Nirobe Hridoye Momo
Tumi Robe Nirobe
Nibiro nibhrito purnima nishithini shomo
Tumi Robe Nirobe
-------------------------------------
English Translation of the song:

You will reside silently in my heart
Like a deep, secret full moon.
You will fill up - My life, my bloom of youth, my whole world
With pride and joy of midnight.
Your pensive, lonely eyes will be sleepless
You will drape me with your cloak of love
You will fill up my efficacious dreams
You will erase my pains with the fragrance of midnight.

Lyrics and English Translation Acknowledgement- http://www.geetabitan.com/lyrics/T/tu...
8 سال پیش در تاریخ 1395/02/17 منتشر شده است.
87,010 بـار بازدید شده
... بیشتر