천련*만화 OP - 끝없이 그리워하는 인연 [FULL MV/한글화]

천련만화
천연만화
천련만화 OP
천연만화 OP
senren*banka
senren*banka OP

=====

[천련*만화] OP - 끝없이 그리워하는 인연

번역 / 의역 : 꼬리를찾아줘!
제작 : 꼬리를찾아줘!

※해당 음원의 모든 권리는 원작자에게 있으며 해당 영상은 수익을 창출하지 않습니다.

=====

가사

誠 意地の悪い神の所業か?
마코토 이지노 와루이 카미노 쇼교오카
정말로 짖궂은 못돼먹은 신의 소행인가?

奇跡?縁?
키세키 에니시
기적? 인연?

袂 触合う不思議
타모토 후레아우 후시기
서로 스쳤을 때 느낀 무언가

花ひとひら揺れて
하나 히토히라 유레테
흔들리던 꽃 한 송이가

不意に宿ってた
후이니 야돗테타
갑자기 머뭇거리며

うなじ解いてく春風
우나지 토이테쿠 하루카제
봄바람에 고개를 숙여버리네

戯れはそこそこに
타와무레와 소코소코니
장난이라면 그만두세요

恋手ほどきしてくだしゃんせ
코이테 호도키시테 쿠다샤세
사랑에 묶인 손을 풀어주세요

湯気にほんのり頬染めて
유게니 혼노리 호호 소메테
수증기에 희미해진 붉게 물든 뺨

夜風に願ふ
요카제니 네가우
밤바람에 빌어봐요

いざ!!
이자
그래!!

蝶と舞ひ 花となりて
쵸오토 마이 하나토 나리테
나비처럼 춤 추는 꽃이 되어

衣を乱して祓いましょう
키누오 미다시테 하라이마쇼오
껍질과 함께 나쁜 걸 벗어던져요

あやなしココロの穢れ
아야나시 코코로노 케가레
지저분하고 추악한 마음까지

故!!
유에
그러니

刀となり 楯となりて
토오토 나리 타테토 나리테
칼이 되고 방패가 되어서

この想ひ護り賜え
코노 오모이 마모리 타마에
이 마음만은 지켜 주소서

君が恋の門を殺めた
키미가 코이노 몬오 아야메타
사랑에 굳게 닫혀있는 문을 부수고

• #people_blogs
• #