USAID Tajikistan Acting Mission Director Keith Simmons’ Video Greeting Message
413 بار بازدید -
4 سال پیش
-
Ассалому алейкум, дустони азиз! My
Ассалому алейкум, дустони азиз!
My name is Keith Simmons. I have the privilege of being the first Mission Director for the United States Agency for International Development or USAID in Tajikistan.
I have come to Tajikistan from my most recent assignment with USAID/India. I have never been in Central Asia before, and I am truly excited to see the beauty of Tajikistan, meet our partners in the government and civil society, and work with them to achieve a brighter future for Tajikistan.
On September 30, 2020, USAID’s Acting Administrator John Barsa announced the establishment of a new bilateral USAID mission in Tajikistan.
The launch of the new USAID Mission at the U.S. Embassy Dushanbe marks the next step in deepening the partnership between the United States and Tajikistan.
I am proud to be part of the U.S. Government’s efforts to help Tajikistan develop better education and public health services for its citizens, and become a leader in producing renewable energy—all with the goal of ensuring a better life for Tajik families.
We are also helping combat the health and economic effects of the COVID-19 pandemic. To date, USAID and the U.S. Centers for Disease Control and Prevention have provided 7.5 million dollars in assistance to improve laboratory systems and operations, create employment opportunities for displaced workers, provide food support for the most vulnerable, and more. We will get through this crisis together!
Ташаккур барои ҳамкорӣ ва шарикӣ!
###
Добрый день, дорогие друзья!
Меня зовут Кит Симмонс. Я очень рад тому, что я назначен первым директором миссии Агентства США по международному развитию (USAID) в Таджикистане.
Я приехал в Таджикистан после своего последнего назначения в USAID Индии. Я никогда не был в Центральной Азии, поэтому я очень рад увидеть красоту Таджикистана, встретиться с нашими партнерами в правительстве и гражданском обществе, услышать их идеи о том, как мы можем лучше сотрудничать для достижения светлого будущего Таджикистана.
30 сентября 2020 года исполняющий обязанности Администратора USAID Джон Барса объявил об учреждении новой двусторонней миссии USAID в Таджикистане.
Открытие новой миссии USAID в посольстве США в Душанбе знаменует собой следующий шаг в углублении партнерства между Соединенными Штатами и Таджикистаном.
Я горжусь тем, что являюсь частью усилий правительства США по оказанию помощи Таджикистану в развитии более качественного образования, услуг здравоохранения для своих граждан и в первенстве производства возобновляемой энергии. В общем во всем, чтобы обеспечить лучшую жизнь для таджикских семей.
Мы также помогаем в борьбе с пандемией COVID-19 и ее последствиями в стране.
На сегодняшний день, USAID и Центры по контролю и профилактике заболеваний США предоставили помощь в размере 7,5 миллионов долларов США на улучшение лабораторных систем, создание возможностей трудоустройства людей, оставшихся без работы, оказание продовольственной поддержки наиболее уязвимым слоям населения и многое другое. Вместе мы преодолеем этот кризис!
Спасибо за сотрудничество и партнерство!
###
Ассалому алайкум, дӯстони азиз!
Номи ман Кит Симмонс аст. Ман шодам, ки директори якуми Намояндагии Иёлоти Муттаҳида оид ба рушди байналмилалӣ (USAID) дар Тоҷикистон таъин шудам.
Ман пас аз таъини охирини худ ба USAID Ҳиндустон ба Тоҷикистон омадам. Дар Осиёи Марказӣ ҳеҷ гоҳ набудам, аз ин рӯ хеле хушҳолам, ки зебоии Тоҷикистонро мебинам, бо шарикони худ дар ҳукумат ва ҷомеаи шаҳрвандӣ мулоқот мекунам, фикру ақидаи онҳоро дар бораи он, ки чӣ гуна метавонем барои расидан ба ояндаи дурахшони Тоҷикистон ҳамкорӣ кунем, донам.
30 сентябри соли 2020, иҷрокунандаи вазифаи Маъмури USAID Ҷон Барса аз таъсиси як миссияи нави дуҷонибаи USAID дар Тоҷикистон хабар дод.
Ифтитоҳи намояндагии нави USAID дар Сафорати ИМА дар Душанбе қадами навбатӣ дар амиқгардонии шарикии ИМА ва Тоҷикистон мебошад.
Ман ифтихор аз он мекунам, ки аъзои талошҳои ҳукумати ИМА барои кумак ба Тоҷикистон дар рушди таҳсилоти беҳтар, хидматрасонии тиббӣ ба шаҳрвандон ва пешрафт дар истеҳсоли энергияи барқароршаванда ва умуман, ҳама он талошҳое, ки барои таъмини зиндагии беҳтар барои оилаҳои тоҷик ба анҷом расонида мешаванд, ҳастам.
Мо инчунин дар мубориза бо пандемияи COVID-19 ва таъсири он ба кишвар кӯмак мекунем. То имрӯз USAID ва Марказҳои назорат ва пешгирии бемориҳои ИМА барои такмил додани системаҳои лабораторӣ, фароҳам овардани ҷойҳои корӣ барои одамони бекор, дастгирии ғизоӣ ба осебпазиртарин ва ғайра 7,5 миллион доллар ҷудо кардаанд. Мо якҷоя ин бӯҳронро паси сар хоҳем кард!
Ташаккури зиёд барои ҳамкорӣ ва шарикӣ!
My name is Keith Simmons. I have the privilege of being the first Mission Director for the United States Agency for International Development or USAID in Tajikistan.
I have come to Tajikistan from my most recent assignment with USAID/India. I have never been in Central Asia before, and I am truly excited to see the beauty of Tajikistan, meet our partners in the government and civil society, and work with them to achieve a brighter future for Tajikistan.
On September 30, 2020, USAID’s Acting Administrator John Barsa announced the establishment of a new bilateral USAID mission in Tajikistan.
The launch of the new USAID Mission at the U.S. Embassy Dushanbe marks the next step in deepening the partnership between the United States and Tajikistan.
I am proud to be part of the U.S. Government’s efforts to help Tajikistan develop better education and public health services for its citizens, and become a leader in producing renewable energy—all with the goal of ensuring a better life for Tajik families.
We are also helping combat the health and economic effects of the COVID-19 pandemic. To date, USAID and the U.S. Centers for Disease Control and Prevention have provided 7.5 million dollars in assistance to improve laboratory systems and operations, create employment opportunities for displaced workers, provide food support for the most vulnerable, and more. We will get through this crisis together!
Ташаккур барои ҳамкорӣ ва шарикӣ!
###
Добрый день, дорогие друзья!
Меня зовут Кит Симмонс. Я очень рад тому, что я назначен первым директором миссии Агентства США по международному развитию (USAID) в Таджикистане.
Я приехал в Таджикистан после своего последнего назначения в USAID Индии. Я никогда не был в Центральной Азии, поэтому я очень рад увидеть красоту Таджикистана, встретиться с нашими партнерами в правительстве и гражданском обществе, услышать их идеи о том, как мы можем лучше сотрудничать для достижения светлого будущего Таджикистана.
30 сентября 2020 года исполняющий обязанности Администратора USAID Джон Барса объявил об учреждении новой двусторонней миссии USAID в Таджикистане.
Открытие новой миссии USAID в посольстве США в Душанбе знаменует собой следующий шаг в углублении партнерства между Соединенными Штатами и Таджикистаном.
Я горжусь тем, что являюсь частью усилий правительства США по оказанию помощи Таджикистану в развитии более качественного образования, услуг здравоохранения для своих граждан и в первенстве производства возобновляемой энергии. В общем во всем, чтобы обеспечить лучшую жизнь для таджикских семей.
Мы также помогаем в борьбе с пандемией COVID-19 и ее последствиями в стране.
На сегодняшний день, USAID и Центры по контролю и профилактике заболеваний США предоставили помощь в размере 7,5 миллионов долларов США на улучшение лабораторных систем, создание возможностей трудоустройства людей, оставшихся без работы, оказание продовольственной поддержки наиболее уязвимым слоям населения и многое другое. Вместе мы преодолеем этот кризис!
Спасибо за сотрудничество и партнерство!
###
Ассалому алайкум, дӯстони азиз!
Номи ман Кит Симмонс аст. Ман шодам, ки директори якуми Намояндагии Иёлоти Муттаҳида оид ба рушди байналмилалӣ (USAID) дар Тоҷикистон таъин шудам.
Ман пас аз таъини охирини худ ба USAID Ҳиндустон ба Тоҷикистон омадам. Дар Осиёи Марказӣ ҳеҷ гоҳ набудам, аз ин рӯ хеле хушҳолам, ки зебоии Тоҷикистонро мебинам, бо шарикони худ дар ҳукумат ва ҷомеаи шаҳрвандӣ мулоқот мекунам, фикру ақидаи онҳоро дар бораи он, ки чӣ гуна метавонем барои расидан ба ояндаи дурахшони Тоҷикистон ҳамкорӣ кунем, донам.
30 сентябри соли 2020, иҷрокунандаи вазифаи Маъмури USAID Ҷон Барса аз таъсиси як миссияи нави дуҷонибаи USAID дар Тоҷикистон хабар дод.
Ифтитоҳи намояндагии нави USAID дар Сафорати ИМА дар Душанбе қадами навбатӣ дар амиқгардонии шарикии ИМА ва Тоҷикистон мебошад.
Ман ифтихор аз он мекунам, ки аъзои талошҳои ҳукумати ИМА барои кумак ба Тоҷикистон дар рушди таҳсилоти беҳтар, хидматрасонии тиббӣ ба шаҳрвандон ва пешрафт дар истеҳсоли энергияи барқароршаванда ва умуман, ҳама он талошҳое, ки барои таъмини зиндагии беҳтар барои оилаҳои тоҷик ба анҷом расонида мешаванд, ҳастам.
Мо инчунин дар мубориза бо пандемияи COVID-19 ва таъсири он ба кишвар кӯмак мекунем. То имрӯз USAID ва Марказҳои назорат ва пешгирии бемориҳои ИМА барои такмил додани системаҳои лабораторӣ, фароҳам овардани ҷойҳои корӣ барои одамони бекор, дастгирии ғизоӣ ба осебпазиртарин ва ғайра 7,5 миллион доллар ҷудо кардаанд. Мо якҷоя ин бӯҳронро паси сар хоҳем кард!
Ташаккури зиёд барои ҳамкорӣ ва шарикӣ!
4 سال پیش
در تاریخ 1399/09/20 منتشر شده
است.
413
بـار بازدید شده