[Horimiya OP] irokousui - Yoh Kamiyama | ENGLISH Cover【rocchi】
4.6 هزار بار بازدید -
4 سال پیش
-
Hello hello! Another English cover!
Hello hello! Another English cover! And I made the instrumental this time!
“You don’t get mad at me, you don’t understand me”
「怒ってくれない 分かってくれない」
I read the manga a few years ago but I'm gonna watch the anime next time I have a break!
Isn’t Miyamura super cool?? o_o=
Also sorry for the delay--I recorded this a good three weeks ago but school work got piled on me and time just disappeared T_T Also why it's the short version, the full one wasn't released then
こんにちは〜 また英語で歌ってみた動画です！今回はinstも作ってみたんです！
漫画は何年前読みましたが次の休みはアニメ版見てみたいんです！
宮村くんかっこいいですねo_o=
そして動画遅れてすみません〜3週間前録音したけど宿題がいきなり増えて時間がなんか消えたんですT_T ですので短いです、録音した時全曲まだ出てなかったんですね
| 原曲・Original Song |
「色香水」神山羊
神山羊 - 色香水【Music Video】/ Yoh Kamiyama ...
作曲作詞・歌 / Song・vocals：Yoh Kamiyama (神山羊) 様
映像 / Video：Horimiya anime OP (ホリミヤアニメOP)
| 歌ってみた・Cover |
原作から使わせて頂いた動画と絵以外/Everything but the original anime video and image：rocchi (ろっち) / Twitter: rororocchi
| English Lyrics | (feel free to use the English version but please credit me+link this video!)
/irokousui/
きっと消えない 今日は言えない
For sure it won’t disappear, today words won’t appear
元通りにはもうできない
We can’t just go back to how things used to be
あの頃に
Back to that time
君を残したまま
Where I left you behind
記憶の中では晴れ間の部屋
In the depths of my memories, is a room with clear skies
惹かれ合えばさらば知りたくない
Mutual attraction then means goodbyes
I just don’t want to know
思い出せば今も ふわっと香る
Even thinking of it now, a gentle fragrance
君と僕は同じ色香水
You and I both have the same thing, the same colored perfume
ほんの少し背伸びをして歩いた道
Just for a bit, that one road that I pushed myself to walk along
ビードロの靴移り変わる季節模様
See-through, glass shoes, and an unyielding changing season
きっと消えない 今日は言えない
For sure it won’t disappear, today words won’t appear
元通りにはもうできない
We can’t just go back to how things used to be
あの頃に隠した本物はどこ
Back to that time, the real thing that’s been hidden is now where?
怒ってくれない 分かってくれない
You don’t get mad at me, you don’t understand me
思ってもただ募ってしまうだけ
And thinking about it, just makes everything worse, you see
懐かしい匂いと この歌が残る
What’s left will be a nostalgic scent, and the echoes of this song
“You don’t get mad at me, you don’t understand me”
「怒ってくれない 分かってくれない」
I read the manga a few years ago but I'm gonna watch the anime next time I have a break!
Isn’t Miyamura super cool?? o_o=
Also sorry for the delay--I recorded this a good three weeks ago but school work got piled on me and time just disappeared T_T Also why it's the short version, the full one wasn't released then
こんにちは〜 また英語で歌ってみた動画です！今回はinstも作ってみたんです！
漫画は何年前読みましたが次の休みはアニメ版見てみたいんです！
宮村くんかっこいいですねo_o=
そして動画遅れてすみません〜3週間前録音したけど宿題がいきなり増えて時間がなんか消えたんですT_T ですので短いです、録音した時全曲まだ出てなかったんですね
| 原曲・Original Song |
「色香水」神山羊
神山羊 - 色香水【Music Video】/ Yoh Kamiyama ...
作曲作詞・歌 / Song・vocals：Yoh Kamiyama (神山羊) 様
映像 / Video：Horimiya anime OP (ホリミヤアニメOP)
| 歌ってみた・Cover |
原作から使わせて頂いた動画と絵以外/Everything but the original anime video and image：rocchi (ろっち) / Twitter: rororocchi
| English Lyrics | (feel free to use the English version but please credit me+link this video!)
/irokousui/
きっと消えない 今日は言えない
For sure it won’t disappear, today words won’t appear
元通りにはもうできない
We can’t just go back to how things used to be
あの頃に
Back to that time
君を残したまま
Where I left you behind
記憶の中では晴れ間の部屋
In the depths of my memories, is a room with clear skies
惹かれ合えばさらば知りたくない
Mutual attraction then means goodbyes
I just don’t want to know
思い出せば今も ふわっと香る
Even thinking of it now, a gentle fragrance
君と僕は同じ色香水
You and I both have the same thing, the same colored perfume
ほんの少し背伸びをして歩いた道
Just for a bit, that one road that I pushed myself to walk along
ビードロの靴移り変わる季節模様
See-through, glass shoes, and an unyielding changing season
きっと消えない 今日は言えない
For sure it won’t disappear, today words won’t appear
元通りにはもうできない
We can’t just go back to how things used to be
あの頃に隠した本物はどこ
Back to that time, the real thing that’s been hidden is now where?
怒ってくれない 分かってくれない
You don’t get mad at me, you don’t understand me
思ってもただ募ってしまうだけ
And thinking about it, just makes everything worse, you see
懐かしい匂いと この歌が残る
What’s left will be a nostalgic scent, and the echoes of this song
4 سال پیش
در تاریخ 1399/11/23 منتشر شده
است.
4,659
بـار بازدید شده