להקת אֶתְנִיק גְּרוּב | اثنيك جروف | Ethnic Groove יא שאיפין يا شايفين Ya Shayifin

Ethnic Groove אֶתְנִיק גְרוּב اثنيك جروف منتشر شده در تاریخ 1397/12/16

46.1 هزار بار بازدید - 6 سال پیش - לרכישת כרטיסים להופעה הקרובה

לרכישת כרטיסים להופעה הקרובה www.tmu-na.org.il/?CategoryID=102&ArticleID=5430 לעוד שירים כנסו לערוץ היוטיוב של עמרי כהן בקישור הבא: / @omri_cohen למי שעדיין לא שמע עלינו, אז נעים מאוד: אֶתְנִיק גְּרוּב | اثنيك جروف | Ethnic Groove הרכב מוזיקלי הלוקח שירים תימניים עממיים מבית אבא ומשלב בהם סגנונות מוזיקליים שונים מבחינת העיבוד והביצוע. ההרכב התגבש ע"מ לתת פרשנות חדשה ושונה למוזיקה התימנית השורשית ובין היתר ליצירות עליהן גדלו חברי הלהקה. חברי ההרכב כולם גדלו בבתים בהם ספגו את המסורת מקטנות ומכאן בא החיבור והשילוב בין סגנון השירה התימנית לעיבודים מודרניים יותר. והפעם אנו את שירנו התשיעי במספר! יַא שַאיִפִין ياشايفين Ya Shayifin (הרואים) - שיר אהבה כואב המתאר את הקושי הנובע מריחוק האהוב. השיר נבחר ע"י סולן הלהקה עמרי כהן אשר הוסיף לשיר הקיים מילים אליהן הוא מתחבר ומשייך את מילות השיר לפרידה מאביו ז"ל אשר ממנו ספג ולמד. *** למי שתוהה, השיר הועלה בעבר והוסר מהערוץ שלנו עקב בעיות סאונד שונות ועתה מוגש לפניכם עם שיפור משמעותי! מקווים שתהנו להלן תרגום מילות השיר : הרואים את היפה מסרו את שלומי אליו. אמרו לו הוא נפשי ליל ויום אחריו (במחשבותי) האהבה היא אש יוקדת השורפת את הקרבַיִם הביאו לי מְרפֵא בכיר ואף תרופתו לא הועילה האהבה תשאירך חולה אהבה ועיניך דומעות תבכה בוקר וערב ועינך לא תשבע מדמעות חובה עליך, כשם שאהבתי אליך כה גדולה, תרפא אותי (כלומר - מהכאב הכרוך בריחוק מימך) כי אין לריחוקך מַרפֵא חוץ מימך עצמך. איני מסוגל עוד לנטישתך ואף אחד חוץ מימך ישמח אותי. כי לבי רוצה רק אותך ובכל שעה ... ياشايفين المليح ردو سلامي له قولو له هو روحي ليل ونهار بعده الحب هو نار حمراء يحرق الاكباد جابو لي اكبر مداوي ودواه ما فاد وحب يخليك هايم والعيون تدمع تبكي صباح والمساء والعين ما تقنع واجب عليك مثلما احبك تداويني وما لصدك مداوي غير منك فيك ما اقدر لهجرك ولا غيرك يسليني لان قلبي يحبك كل ساعة يشتيك 💫 About Ethnic Grove 💫 Ethnic Groove was created to preserve Yemeni music and culture. Led by the artist ⭐️ Omri_Cohen ⭐️ We are up against an extraordinary generation/culture that is going extinct. their mission was to ensure the preservation of the culture for generations to come and are doing so by recreating traditional Yemeni music with a modern and relevant twist to appeal to todays society. completely integrated into modern society, no longer possessing their own magnificent culture. Subscribe us on our pages Facebook & YouTube فرقة إثنيك جروف نبذة عن فرقة إثنيك جروف بقيادة الفنان عمري_كوهين بين الحداثة والاصاله ننطلق في عامنا الثالث بحماسة الشباب، وبرؤية موسيقية مختلفة نمزج في إنتاجها الفني بين الموسيقى الشرقية والغربيه، وتُطوّع الألحان والتوزيع لدمج اللونين الموسيقيين في إطار واحد يعكس واقعا . فنيا جديداً لحضاراتنا اليمنيه اليهوديه و المسلمه التي تعاقبت وتركت أثرها الفني والثقافي على العالم كله ادعموا الحساب . دعمكم و إعجابكم بأعمالنا تشجعنا لتقديم الافضل، نتقبل نقدكم قبل مدحكم . تابعونا على صفحتنا في الفيسبوك و اليوتيوب دمتم في خير أحبتي. 🌀 انا عُمْرِي كُوهِين قايد فرقة اثنيك جروف بيناغني الاغاني اليمنية من التراث اليمني اليهودي والمسلم انا ادعوكم تتابعوني من خلال حسابي في الانستقرام الفيسبوك، التويتر واليوتيوب🇾🇪 💫 احبتي 💞 ©️ 🇾🇪👇🏽 حسابي بالانستقرام👇🏽🇾🇪 ©️ www.instagram.com/p/BtMTJEoHrMn/?utm_source=ig_sha… حساب عُمْرِي كُوهِين بالتويتر twitter.com/omricoh41332556/status/109496989099228… حساب عُمْرِي كُوهِين باليوتيوب / @omri_cohen قناة فرقة اثنيك جروف باليوتيوب 👇🏽 ‏ / @ethnicgroove231 صفحة فرقة اثنيك جروف 👇🏽 ‏www.facebook.com/ethnicgroove/ ~~קרדיטים~~ אֶתְנִיק גְּרוּב | اثنيك جروف | Ethnic Groove יַא שַאיִפִין يا شايفين Ya Shayifin מילים ולחן: שלמה מוקעה / עממי הוקלט באולפני קשמיר בכפ"ס מיקס: רועי יחזקאל מאסטרינג: ערן יאנקו עיבוד ונגינה: חברי להקת אֶתְנִיק גְּרוּב צילום קליפ: חנוך צנעאני 0525066999 בימוי: עמרי כהן חברי הלהקה: שירה - עמרי כהן גיטרה - ברק בישרי קלידים - אלעד ערוסי גיטרה בס - בני מנוס תופים – שמואל חדד אתם מוזמנים להצטרף לדף הפייסבוק הרשמי שלנו ולערוץ היוטיוב ולהישאר מעודכנים - www.facebook.com/ethnicgroove

6 سال پیش در تاریخ 1397/12/16 منتشر شده است.

46,148 بـار بازدید شده

... بیشتر