Sieg SC10 shutdown and/or reversal of direction of rotation, for example when turning a thread.

Choice of switching off or changing the direction of rotation of the spindle when cutting threads.
Especially useful for internal threads when it is difficult to see how far you are going and when the trains should all be the same depth.
A reversal can also be set when a point y is reached when driving back.
The spindle (and the bed slide) then automatically move to the left again until the reversal point for moving back is reached.


Wahlweise Abschaltung oder Umschaltung der Drehrichtung der Spindel beim Gewinde schneiden.
Insb. nützlich bei Innengewinde, wenn man schlecht sehen kann, wie weit man geht und wenn die Züge alle gleich tief werden sollen.
Ebenfalls kann eine Umkehrung bei erreichen eines Punkt y beim zurückfahren gesetzt werden. Die Spindel (und der Bettschlitten) fahren dann automatisch wieder nach links, bis erneut der Umkehrpunkt zum zurückfahren erreicht wird.