柴哥與喵弟︱預告 Shiba San and Meow Chan Trailer

編導︱江宗傑  
演出︱劉冠廷  吳至璿  惟毅  邱宜禾

當紅兒童節目《柴哥與喵弟》，一大一小扮演著一狗一貓的角色，風靡了整個兒童界。兩人像是小百科一樣為小孩解答所有疑惑，卻解決不了自己的困境。喵弟心心念念著好久不見的媽媽，柴哥的地下情蠢蠢欲動著。一場意外的旅行，帶兩人面對了心中一直跨不過的點。

Chiang Chung-Chieh．30 min．2018．Taiwan

Shiba San and Meow Chan, a hit children’s show in which the two brothers act a dog and a cat respectively, has been sweeping through kids and thus bringing fame to the two. Though radiant on stage, they both have something on their minds. Shiba san has been secretly in love with a married man, while Meow chan miss his remarried mother and it confused him when she abandoned him. An journey later on will lead the two strays to confront their emptiness inside.

2022  GwangHwaMun International Short Film Festival, Korea
2021  Korea Queer Film Festival
2020  Kadoma International Film Festival, Japan
2019  Nasu Short Film Festival, Japan "Grand Prix"
2019  InDPanda International Film Festival, Hong Kong
2019  Taiwan International Queer Film Festival
2018  Toronto Reel Asian International Film Festival

#柴哥與喵弟 #シバ兄とニャン君 #멍멍씨와야옹씨

• #film_animation
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #shiba_san_and_meow_chan
• #chiang_chung_chieh