Nov. 11, 2023 (1): Ikebukuro Walk (池袋散策) – Ep. 1: Ikebukuro East Side, Muted: 16:01 to 17:07 (池袋の東側)

(Part 1 / Primera parte)
English: Today, on November 11, 2023, I was walking around Ikebukuro (池袋).
I started shooting a video in front of Ikebukuro Station (池袋駅) of the Seibu Ikebukuro line (西武池袋線). And then I was strolling around the east side of Ikebukuro including Sunshine Street (サンシャイン通り), two awesome back-alley bar areas and Naka-Ikebukuro Park (中池袋公園). Personally, I feel the east side is more sophisticated than the west side.
YouTube Music Copyrights Violation:
幽霊ダンス
A Ghostly Tale
Content found during: 16:01 - 17:07
*So, I decided to mute the video for 1 minute 6 seconds from 16:01 to 17:07.

Español: Hoy, 11 de noviembre de 2023, Estaba paseando por Ikebukuro (池袋).
Empecé a grabar un vídeo delante de la estación de Ikebukuro (池袋駅) de la línea Seibu Ikebukuro (西武池袋線). Y luego estuve paseando por el lado este de Ikebukuro, incluyendo la calle Sunshine (サンシャイン通り), dos impresionantes zonas de bares de callejón y el parque Naka-Ikebukuro (中池袋公園). Personalmente, creo que la zona este es más sofisticada que la oeste.
Violación de los derechos de autor de la música en YouTube
幽霊ダンス
Un cuento de fantasmas
El contenido se encontró en el siguiente intervalo: 16:01 - 17:07
*Así que decidí silenciar el vídeo durante 1 minuto y 6 segundos, de 16:01 a 17:07.

The nearest station / La estación más cercana
Ikebukuro Station (池袋駅)