Buffalo Mayor, Police Commissioner provide an update on Buffalo investigation