KALASH - Mama - CLIP OFFICIEL
2.8 میلیون بار بازدید -
14 سال پیش
-
Le second clip du premier
Le second clip du premier album du phénomène reggae-dancehall! Simplement une tuerie ce clip! KA-BOOM! Abonnez-vous à la chaîne officielle de Chabine Prod : http://bit.ly/chabine-prod
Et sur les plateformes suivantes :
-Amazon : http://bit.ly/chbnprod
-Facebook : http://bit.ly/chabineprod
-Twitter : http://bit.ly/chabinetwitter
Hé yow big mama
Mwen la ka réfléchi / Je réfléchis
Ou tro solid / Tu es trop solide
Konbien vi adan la vi ou ja sèvi/ Combien de vies dans ta vie as-tu utilisé?
Tan ka pasé mè ou pa ka viéyi/ Le temps passe mais tu ne vieillis pas
Lanmouw ka grandi / Ton amour grandi
Afeksion clean / Affection clean
Pa janmen pran ride / N'a jamais pris une ride
Son ta la sé baw mim / Ce titre c'est pour toi
Enspirasion ka koulé / L'inspiration coule
Pas ou toujou ka rété / Parce que tu restes toujours
Di lè dlo coulé an ziéw / De l'eau coule de tes yeux
Ou pa janmen ka di / Tu ne dis jamais rien
Refrain
Mama, douvan pwoblèm / Maman devant les problèmes
Ou toujou di mwen tchenbé fô / Tu m'as toujours dit de faire face
Mè ou la ka fatigé kow / Mais tu te fatigues
Sa sé pa éfow enco / Ce ne sont plus des efforts
Ou ka plié, pa janmen kasé / Tu plies mais tu ne casses jamais
Ou di mwen i bon, dépi pasé / Tu m'as dit que c'est bien dès que c'est passé
Anh anh ahn......
Mè ba nou, nou ja fè asé / Mais pour nous, on en a déjà fait assez
Couplet 2
Padonen ou padonen mwen / Tu m'as pardonné
Ou pa ladjé mwen / Tu ne m'as pas laissé tombé
Lè ou wè mwen fè patché mwen / Quand tu m'as vu faire mes paquets
Ou pa ka maché adan mé / Tu n'as pas accepté mais
Ou ka kléré chimen mwen / Tu éclaires mon chemin
Ou pa ka faché lè yo diw / Tu ne te faches pas quand on te dit
Koté yo ja wè mwen, yo tchébé mwen / Ou l'on m'a vu, ou l'on m'a pris
Polis ka vinn ou ka pran ba mwen / La police vient, tu me soutiens
Ou di mwen jodi a sé ta yo / Tu m'as dit "aujourd'hui c'est leur tour"
Demen sé ta mwen / "demain ce sera le mien"
Mwen sav bien ke ou ka soufè / je sais que tu souffres
Mè pa pè / Mais n'aies pas peur
Pas' rou a ka tounen / Car la roue tourne
E pa à peu près / Et pas à peu près
Refrain
Couplet 3
Sé lov mwen ni baw / C'est de l'amour que j'ai pour toi
Piès fanm pa mérité'y / Aucune femme ne le mérite
Tou lé jou bon dié fè mwen ka médité / Tous les jours Dieu fait que je médite
Té ké lé ou bô mwen pour l'éternité / Je voudrais que tu sois près de moi pour l'éternité
Couplet 4
Tou lé jou bondié fè / Chaque jour que Dieu fait
Mwen lé ou souri / Je veux que tu souries
Trop moun ou ja nouri/ Tu as déjà nourri trop de monde
Ou té kouri / Tu as couru
Premié fois ou tann mwen crié bullit / La première fois que tu m'as entendu crier "Bullit"
Lè pwoblèm atéri ou pa té ri / Les problèmes ont atteri et tu n'as pas ri
Jôdi jou mwen muri / Aujourd'hui j'ai muri
Mwen lé fèw wè la vi / Je veux te faire voir la vie
Vwayajé adan bon péyi / Voyagé dans d'autres pays
Ou ka égalisé yonn dé mythes / Tu égalises un ou deux mythes
Présans ou bénéfik / Ta présence est bénéfique
Kon si sa pé kriyé an dlo bénite / Comme de l'eau bénite
Manman manman
Pwoblèm ou kay efasé / Tes problèmes s'effaceront
Et sur les plateformes suivantes :
-Amazon : http://bit.ly/chbnprod
-Facebook : http://bit.ly/chabineprod
-Twitter : http://bit.ly/chabinetwitter
Hé yow big mama
Mwen la ka réfléchi / Je réfléchis
Ou tro solid / Tu es trop solide
Konbien vi adan la vi ou ja sèvi/ Combien de vies dans ta vie as-tu utilisé?
Tan ka pasé mè ou pa ka viéyi/ Le temps passe mais tu ne vieillis pas
Lanmouw ka grandi / Ton amour grandi
Afeksion clean / Affection clean
Pa janmen pran ride / N'a jamais pris une ride
Son ta la sé baw mim / Ce titre c'est pour toi
Enspirasion ka koulé / L'inspiration coule
Pas ou toujou ka rété / Parce que tu restes toujours
Di lè dlo coulé an ziéw / De l'eau coule de tes yeux
Ou pa janmen ka di / Tu ne dis jamais rien
Refrain
Mama, douvan pwoblèm / Maman devant les problèmes
Ou toujou di mwen tchenbé fô / Tu m'as toujours dit de faire face
Mè ou la ka fatigé kow / Mais tu te fatigues
Sa sé pa éfow enco / Ce ne sont plus des efforts
Ou ka plié, pa janmen kasé / Tu plies mais tu ne casses jamais
Ou di mwen i bon, dépi pasé / Tu m'as dit que c'est bien dès que c'est passé
Anh anh ahn......
Mè ba nou, nou ja fè asé / Mais pour nous, on en a déjà fait assez
Couplet 2
Padonen ou padonen mwen / Tu m'as pardonné
Ou pa ladjé mwen / Tu ne m'as pas laissé tombé
Lè ou wè mwen fè patché mwen / Quand tu m'as vu faire mes paquets
Ou pa ka maché adan mé / Tu n'as pas accepté mais
Ou ka kléré chimen mwen / Tu éclaires mon chemin
Ou pa ka faché lè yo diw / Tu ne te faches pas quand on te dit
Koté yo ja wè mwen, yo tchébé mwen / Ou l'on m'a vu, ou l'on m'a pris
Polis ka vinn ou ka pran ba mwen / La police vient, tu me soutiens
Ou di mwen jodi a sé ta yo / Tu m'as dit "aujourd'hui c'est leur tour"
Demen sé ta mwen / "demain ce sera le mien"
Mwen sav bien ke ou ka soufè / je sais que tu souffres
Mè pa pè / Mais n'aies pas peur
Pas' rou a ka tounen / Car la roue tourne
E pa à peu près / Et pas à peu près
Refrain
Couplet 3
Sé lov mwen ni baw / C'est de l'amour que j'ai pour toi
Piès fanm pa mérité'y / Aucune femme ne le mérite
Tou lé jou bon dié fè mwen ka médité / Tous les jours Dieu fait que je médite
Té ké lé ou bô mwen pour l'éternité / Je voudrais que tu sois près de moi pour l'éternité
Couplet 4
Tou lé jou bondié fè / Chaque jour que Dieu fait
Mwen lé ou souri / Je veux que tu souries
Trop moun ou ja nouri/ Tu as déjà nourri trop de monde
Ou té kouri / Tu as couru
Premié fois ou tann mwen crié bullit / La première fois que tu m'as entendu crier "Bullit"
Lè pwoblèm atéri ou pa té ri / Les problèmes ont atteri et tu n'as pas ri
Jôdi jou mwen muri / Aujourd'hui j'ai muri
Mwen lé fèw wè la vi / Je veux te faire voir la vie
Vwayajé adan bon péyi / Voyagé dans d'autres pays
Ou ka égalisé yonn dé mythes / Tu égalises un ou deux mythes
Présans ou bénéfik / Ta présence est bénéfique
Kon si sa pé kriyé an dlo bénite / Comme de l'eau bénite
Manman manman
Pwoblèm ou kay efasé / Tes problèmes s'effaceront
14 سال پیش
در تاریخ 1389/02/29 منتشر شده
است.
2,836,553
بـار بازدید شده