HRC - Makiramdam Ka Pastul ning Israel (with Lyrics)
25.1 هزار بار بازدید -
3 سال پیش
-
DISCLAIMER: SONG NOT MINE.Rights given
DISCLAIMER: SONG NOT MINE.
Rights given to whom it may due.
This was made for devotional purposes only.
No copyright infringement intended.
💜🎶🍇💜🎶🍇💜🎶🍇💜🎶🍇
A Capampangan Advent song based on Psalm 80
I've changed the lyrics in the part, "Kalungkutan ya'ng kekang pamangan" into "KEKENG pamangan" because the Ing Mayap a Balita Biblia states that, "Ing kalungkutan yang KEKAMI mu pepakan; ing luang dakal yang meging kekeng inuman" (Dalit 80:5) and the NRSV passage is, "You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in full measure" (Psalm 80:5).
The New American Bible also states, "You have fed them the bread of tears, made them drink tears in abundance" (Psalm 80:6).
Even the Ing Bayung Bibliang Capampangan states, "Lua ing pilit mung CARELA pepakan,
lua mu namang sasagese ing babie mung inuman" (Dalit 80:6). Meaning, it is the people who "mengan kalungkutan" and not God.
The song was performed by the Handmaids of the Risen Christ.
Rights given to whom it may due.
This was made for devotional purposes only.
No copyright infringement intended.
💜🎶🍇💜🎶🍇💜🎶🍇💜🎶🍇
A Capampangan Advent song based on Psalm 80
I've changed the lyrics in the part, "Kalungkutan ya'ng kekang pamangan" into "KEKENG pamangan" because the Ing Mayap a Balita Biblia states that, "Ing kalungkutan yang KEKAMI mu pepakan; ing luang dakal yang meging kekeng inuman" (Dalit 80:5) and the NRSV passage is, "You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in full measure" (Psalm 80:5).
The New American Bible also states, "You have fed them the bread of tears, made them drink tears in abundance" (Psalm 80:6).
Even the Ing Bayung Bibliang Capampangan states, "Lua ing pilit mung CARELA pepakan,
lua mu namang sasagese ing babie mung inuman" (Dalit 80:6). Meaning, it is the people who "mengan kalungkutan" and not God.
The song was performed by the Handmaids of the Risen Christ.
3 سال پیش
در تاریخ 1400/04/01 منتشر شده
است.
25,124
بـار بازدید شده