The Lion King 2 - My lullaby [Thai version + subs]
142 هزار بار بازدید -
8 سال پیش
-
The Lion King 2: Simba's
The Lion King 2: Simba's Pride - My lullaby // เดอะ ไลออน คิง ภาค 2: ซิมบ้าเจ้าป่าทรนง - เพลงกล่อมนอน
Lyrics:
เงียบซะตัวเล็กของแม่
วันนี้เจ้าคงจะเหนื่อยมามากแล้วสินะ
หลับเสียนะเจ้าโควู
หลับฝันเพลินอุรา
และสักวันเติบโตเก่งกล้า
เป็นราชาสักที
ราตรีสวัสดิ์
ฝันดีเจ้าชายน้อยตะวันรุ่งพรุ่งนี้
เราจะได้เปิดเทอมติวเข้ม
เคยโดนทอดทิ้ง เคยโดนขับไล่
ให้ผจญทุกข์ใจมากมาย
เมื่อข้าคิดถึงโทษอันโหดร้าย
ไม่วายจะรู้สึกแค้น
แต่ยังมีฝันที่สุดสดใส
ช่วยให้ใจได้คลายรุ่มร้อน
ที่ได้วุ่นวายยังได้พักผ่อน
และได้หลับตานอนสักครา
ได้ฟังเสียงซิมบ้าตอนใกล้ตาย
เสียงลูกมันดิ้นในอุ้งมือข้า
นางเมียมันร้องคร่ำครวญเจียนบ้า
ไว้ฟังยามข้านอน
ข้าจะทิ้งอดีตให้สิ้นไป
พวกศัตรูอภัยทุกที
เรื่องเล็กน้อยที่กวนใจข้านี้
ก็เพราะมันยังมีชีวิตไง
ควรจะเตรียมคิดส่งใครคนไหน
กำจัดซิมบ้าไปให้พ้น
คงจะต้องฟาดฟันกันปี้ป่น
ข้าทั้งคนจัดการได้เอง
ทำนองร้องก้องคำรามน่ากลัว
ระคนเสียงรัวระงมวังเวง
โอ้! ยมบาลร่วมกันบรรเลง
นั่นคือเพลงกล่อมนอน
สการ์จากไป แต่ซีร่ายังอยู่
คอยเลี้ยงดูเจ้าหนา
จนเธอเรียนฝึกฝนเป็นนักฆ่า
เป็นราชาแห่งสิ่งชั่วร้าย
หลับซะเจ้าขยะเอ๋ย
เอิ่ม! ไม่ใช่...หลับซะแก้วตา
และวันใดเติบโตขึ้นมา
เป็นราชาสักที
เสียงกลองบรรเลงดังเพลงสงคราม
โควูคำรามดังให้วังเวง
จะสะใจล่ะสิ
พิสูจน์เอง!
เสียงบรรเลงและร้องกู่
โควูพ่อคนเก่ง
ใกล้เวลาได้ยึดครอง
ฉลองธงชัยครื้นเครง
ท้องฟ้าสีแดงเฉิดฉัน
นั่นคือเพลงกล่อมนอน
Nothing belongs to me.
The Lion King 2: Simba's Pride (c) Walt Disney Pictures
8 سال پیش
در تاریخ 1395/08/23 منتشر شده
است.
142,075
بـار بازدید شده