【K】Germany Travel-Berlin[독일 여행-베를린]전쟁 흔적, 카이저 빌헬름 교회/Kaiser Wilhelm Memorial Church/Gedachtniskirche
5.8 هزار بار بازدید -
9 سال پیش
-
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE - goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - travel.kbs.co.kr/
[한국어 정보]
번화한 쿠담거리 바로 옆에 카이저 빌헬름 기념교회가 보였다. 이 교회는 수백개의 작은 나라들로 분리되어 있던 독일을 통일하고, 통일 제국의 첫 번째 황제에 오른 카이저 빌헬름1세를 기념하기 위해 1895년에 건립한 곳이다. 지금은 비록 여행객들로 가득한 관광명소가 되어버렸지만, 독일이 유럽에서 한창 위세를 더해갈 당시에는 독일의 국력과 영광을 과시하는 곳이었다. 이 교회는 영광과 오욕을 되풀이했던 독일의 역사를 대변해주는 건물이다. 2차 세계대전이 한창이던 1943년, 연합군의 폭격으로 건물의 반이 날아가 버린 것이다. 하지만 독일인들은 전쟁의 비참함을 후세에 전하기 위해 파괴된 교회건물을 당시 모습 그대로 보존하고 있다고 했다. 그리고 건물이 무너져 내린 자리엔 작은 예배당을 지어 신자들이 계속 예배를 드릴 수 있도록 하는 배려도 잊지 않았다. 옛것과 새것이 함께 공존할 수 있게 하는 독일인의 지혜와 푸른색 스태인드글라스의 장엄함이 새삼 감탄스러웠다.
[English: Google Translator]
Kudam bustling street right next to the Kaiser Wilhelm Memorial Church showed. The Unification Church in Germany had been divided into hundreds of small countries, and is one built in 1895 to commemorate Kaiser Wilhelm 1-year-old right-the first emperor of a united empire. Although now turned into a tourist attraction full of travelers, the prime time German haegal more prestige in Europe was the place to show off a national power and glory of Germany. The church is a building that represents the history of Germany, who repeated the ohyok and glory. World War II, which was in full swing in 1943, as Allied bombing would have flown away half of the building. But the Germans were that the church building was destroyed to convey to posterity the miseries of war and preserve appearance. And I did not care to make sure yen-digit crumbling buildings built a small chapel believers we can continue to worship. Old and new wisdom and majesty of the German seutaeindeu blue glass that can co-exist with the seureowotda marvel anew.
[German: Google Translator]
Kudam belebten Straße direkt an der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche zeigte. Die Vereinigungskirche in Deutschland war in Hunderten von kleinen Ländern aufgeteilt, und ist eine im Jahre 1895 gebaut, um Kaiser Wilhelm 1-jährige Rechts der erste Kaiser des geeinten Reiches zu gedenken. Obwohl nun in eine Touristenattraktion voller Reisende gedreht, die Prime-Time deutschen haegal mehr Prestige in Europa war der Ort, um eine nationale Macht und Herrlichkeit von Deutschland zu zeigen. Die Kirche ist ein Gebäude, das die Geschichte von Deutschland, der die ohyok und Ruhm wiederholte darstellt. World War II, die in vollem Gange war, im Jahre 1943, als alliierte Bomben würde sich die Hälfte der Gebäude geflogen. Aber die Deutschen waren, dass das Kirchengebäude wurde zerstört, um zu vermitteln, um das Elend des Krieges und der Nachwelt zu erhalten Aussehen. Und ich war mir egal, um sicherzustellen, Yen-stellige verfallenen Gebäuden errichtet eine kleine Kapelle Gläubigen wir weiterhin anzubeten. Alte und neue Weisheit und Majestät des deutschen seutaeindeu blauem Glas, die nebeneinander existieren können mit dem seureowotda Wunder von neuem.
[Information]
■클립명: 유럽080-독일03-03 전쟁의 흔적, 카이저 빌헬름 교회/Kaiser Wilhelm Memorial Church/Gedachtniskirche
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김기용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2007년 5월 May
[Keywords]
유럽,Europe,유럽,독일,Germany,Deutschland,,김기용,2007,5월 May,베를린,Berlin,Berlin,
9 سال پیش
در تاریخ 1394/03/07 منتشر شده
است.
5,832
بـار بازدید شده