114th National Day Speech-5th King Of Bhutan Jigme Khesar Namgyel Wangchuck | Address To Nation
211 هزار بار بازدید -
3 سال پیش
-
114th National Day Speech-5th King
114th National Day Speech-5th King Of Bhutan Jigme Khesar Namgyel Wangchuck | Address To Nation
Translation of His Majesty's Address to the Nation on the 114th National Day
On the auspicious occasion of our National Day, I offer my deep prayers to Guru Rinpoche, humble reverence to Zhabdrung Ngawang Namgyal, and profound gratitude to His Majesty the Fourth Druk Gyalpo. I extend my heartfelt Tashi Delek to the people of the 20 Dzongkhags and Bhutanese living abroad.
Despite the threats from the Covid-19 pandemic, we have continued to successfully pursue our national goals. This is due to the blessings of the Triple Gem, the good fortune of our leaders, the merit of our forefathers, and the unified efforts of our people.
The Royal Government has successfully vaccinated the vast majority of our people. This was possible through the generous assistance of many countries like India, United States of America, China, Denmark, Bulgaria, Croatia and other partners like the COVAX Initiative. The quality and efficacy of vaccines such as Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Covishield, and Sinopharm have been impressive. The people of Bhutan deeply appreciate the assistance provided to us during these difficult times.
Today, our Nation stands secure and peaceful. Yet, the foremost question in our people’s minds is when the pandemic will end. While it is difficult to provide a definitive answer, the most important task ahead is for us to remain fully prepared and vigilant.
We need to strengthen our efforts to fight the pandemic. Led by our Prime Minister, our ministers and senior government officials have been serving to the best of their abilities. Our civil servants, members of the armed forces, De-suups and other volunteers have served with dedication. Our people have also stepped forward to serve despite their own difficulties. Members of our monastic community have performed prayers and rituals to avert the dangers posed by the pandemic. As a nation, we can be proud of the manner in which we have demonstrated exceptional resilience.
As we grapple with the challenges posed by the pandemic, we must not lose sight of the many important national tasks ahead of us. Preparing our people for the future is one such immediate task.
Our journey ahead will be fraught with challenges. Within our lifetime, the global population will increase exponentially to nine or ten billion. This will be compounded by recurring pandemics and the impact of climate change. Unequal access to knowledge and technology will create greater disparities in education, opportunities and wealth. Conflicts among powerful nations may be unavoidable.
Blockchain, Fintech, Quantum Computing, Artificial Reality, Virtual Reality, Metaverse, Robotics, Machine Learning and Web 3.0 are just some of the rapid and sweeping changes brought about by technological advancements that we are beginning to see. Breakthroughs in nanotech, biotech and genomics will transform the future. What deeply concerns me is whether our people will be in a position to take advantage of these opportunities. Or if we will be left behind due to our inability to adapt.
For example, hydropower today is an important source of our wealth. With rapid advancements in harnessing nuclear, hydrogen, fusion, solar, thermal and wind energy, hydropower may soon lose its competitive edge. We may soon become a net energy importer.
Therefore, it is imperative to seize the opportunity and enhance the capabilities of our people, and strengthen the economic and governance framework to harness the potential ushered in by these rapid and dynamic technological changes.
While the school system plays an important role in nurturing our citizens, we cannot rely on this alone. We must not lose sight of the large number of people who are not in schools and educational institutes. Many have completed high school and are still in villages and towns working on farms or in small businesses. There are also those who have jobs in the formal economy. We must realize that knowledge and skills, if not renewed, will soon become obsolete. We must inculcate in us a culture of life-long learning.
As Bhutanese, we will embark on our journey together, regardless of socio-economic status and our educational qualifications. We need to be prepared for the future so that every one of us is equipped with the skills, competencies and experience to succeed and compete in the world. We must give utmost priority to skill, up-skill, and re-skill our people to make them world-ready.
I would like to share a conversation that I had with an elderly lady in a remote village. I asked her about some of the important developmental needs of the people in the village. She said that infrastructure like roads and bridges, electricity, drinking water, irrigation, mobile connectivity, schools and hospitals, land, proximity to urban areas and access to shops remained important.
Translation of His Majesty's Address to the Nation on the 114th National Day
On the auspicious occasion of our National Day, I offer my deep prayers to Guru Rinpoche, humble reverence to Zhabdrung Ngawang Namgyal, and profound gratitude to His Majesty the Fourth Druk Gyalpo. I extend my heartfelt Tashi Delek to the people of the 20 Dzongkhags and Bhutanese living abroad.
Despite the threats from the Covid-19 pandemic, we have continued to successfully pursue our national goals. This is due to the blessings of the Triple Gem, the good fortune of our leaders, the merit of our forefathers, and the unified efforts of our people.
The Royal Government has successfully vaccinated the vast majority of our people. This was possible through the generous assistance of many countries like India, United States of America, China, Denmark, Bulgaria, Croatia and other partners like the COVAX Initiative. The quality and efficacy of vaccines such as Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Covishield, and Sinopharm have been impressive. The people of Bhutan deeply appreciate the assistance provided to us during these difficult times.
Today, our Nation stands secure and peaceful. Yet, the foremost question in our people’s minds is when the pandemic will end. While it is difficult to provide a definitive answer, the most important task ahead is for us to remain fully prepared and vigilant.
We need to strengthen our efforts to fight the pandemic. Led by our Prime Minister, our ministers and senior government officials have been serving to the best of their abilities. Our civil servants, members of the armed forces, De-suups and other volunteers have served with dedication. Our people have also stepped forward to serve despite their own difficulties. Members of our monastic community have performed prayers and rituals to avert the dangers posed by the pandemic. As a nation, we can be proud of the manner in which we have demonstrated exceptional resilience.
As we grapple with the challenges posed by the pandemic, we must not lose sight of the many important national tasks ahead of us. Preparing our people for the future is one such immediate task.
Our journey ahead will be fraught with challenges. Within our lifetime, the global population will increase exponentially to nine or ten billion. This will be compounded by recurring pandemics and the impact of climate change. Unequal access to knowledge and technology will create greater disparities in education, opportunities and wealth. Conflicts among powerful nations may be unavoidable.
Blockchain, Fintech, Quantum Computing, Artificial Reality, Virtual Reality, Metaverse, Robotics, Machine Learning and Web 3.0 are just some of the rapid and sweeping changes brought about by technological advancements that we are beginning to see. Breakthroughs in nanotech, biotech and genomics will transform the future. What deeply concerns me is whether our people will be in a position to take advantage of these opportunities. Or if we will be left behind due to our inability to adapt.
For example, hydropower today is an important source of our wealth. With rapid advancements in harnessing nuclear, hydrogen, fusion, solar, thermal and wind energy, hydropower may soon lose its competitive edge. We may soon become a net energy importer.
Therefore, it is imperative to seize the opportunity and enhance the capabilities of our people, and strengthen the economic and governance framework to harness the potential ushered in by these rapid and dynamic technological changes.
While the school system plays an important role in nurturing our citizens, we cannot rely on this alone. We must not lose sight of the large number of people who are not in schools and educational institutes. Many have completed high school and are still in villages and towns working on farms or in small businesses. There are also those who have jobs in the formal economy. We must realize that knowledge and skills, if not renewed, will soon become obsolete. We must inculcate in us a culture of life-long learning.
As Bhutanese, we will embark on our journey together, regardless of socio-economic status and our educational qualifications. We need to be prepared for the future so that every one of us is equipped with the skills, competencies and experience to succeed and compete in the world. We must give utmost priority to skill, up-skill, and re-skill our people to make them world-ready.
I would like to share a conversation that I had with an elderly lady in a remote village. I asked her about some of the important developmental needs of the people in the village. She said that infrastructure like roads and bridges, electricity, drinking water, irrigation, mobile connectivity, schools and hospitals, land, proximity to urban areas and access to shops remained important.
3 سال پیش
در تاریخ 1400/09/25 منتشر شده
است.
211,057
بـار بازدید شده