笑顔が素敵な沖縄のお姉さんがゴリゴリの沖縄方言で『♪カントリー・ロード 』歌ってみたら、まったく何言ってるか分からない！！Acoustic cover by 宮城夏鈴【4KMV】

Nanaironote Project Vol.40
▼よければ『+保存』ボタンを押してプレイリストに入れて聴いてね▼
Nanaironote 全曲イッキ見！

ハイサイ！今回もMVを見てくれてありがとうございますホマレです。
今回はジブリ作品「耳をすませば」の主題歌「カントリーロード」をウチナーグチ（沖縄方言）で歌ってみました！原曲の「Take me home」に寄せて、よりアメリカンカントリー調にアレンジ♪♪

道路沿いで青と白のパラソルの下、お姉さんがアイスクリンを販売してくれる光景は沖縄の夏の風物詩でした。1975年創業以来40年以上もの間たくさんの人に愛されてきた「沖縄ビッグアイス」の【アイスクリンcafe アーク】で撮影させていただきました。
MV撮影後、急逝された創業者「Mitsuhide Uema」氏。カントリー・ロードの歌詞の中にある表現のように「希望に満ち溢れる若い少年のような心」を常に持っていた天国にいる彼にこの曲を贈ります。

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
※50枚限定販売！
【Nanaironoteオリジナル刺繍入りTシャツ】
刺繍で左胸にチャンネルロゴデザイン、後ろ首元にはオリジナルデザイン文字
生地の厚みもしっかりとした5.6oz、着心地の良い綿100％

▼Tシャツの詳細はコチラ▼
https://hr7nanairo.base.shop/
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

【Act】
▼Vocal : Karin Miyagi（宮城夏鈴）
 instagram：Instagram: karin_karin0516
 Profile：http://nanaironote.okinawa/2021/08/26...

▼Guitar：HOMARE（ホマレ）Arrange & Produce
 instagram：Instagram: homare_nanaironote
 Profile：http://nanaironote.okinawa/2018/12/05...

▼Cajon：Makoto（トカシキマコト）
instagram：Instagram: makototokashiki
Profile：http://nanaironote.okinawa/category/m...

▼Sanlele：higaU
instagram：Instagram: higa_u

【Crew】
◯Producer : HOMARE（ホマレ）
◯Recorded & Mixed : Minoru Hamasato（浜里稔）
　 Profile：http://nanaironote.okinawa/2021/06/08...
◯Camera：Ryo Matsui（松井涼）
　 Profile：http://nanaironote.okinawa/2018/12/05...
◯Video Direction：Kosuke Kawakita（川北貢輔）
　 Profile：http://nanaironote.okinawa/2021/06/08...
◯Hair Make : Maria（美髪クリエイター）
　 Profile：https://www.instagram.com/maria_bigam...
　 YouTube：eym3w10000
○Translation：HOMARE and more...

【撮影場所】
◯アイスクリンカフェアーク
 instagram：Instagram: icecrean_cafe_ark

【衣裳協賛】
◯BOKU WA KUMA
古着を藍染で蘇らせ次の時代に繋がるファッションの新しい形
HP : https://bokuwakuma.ecwid.com

【楽器提供】
○三線工房まちだ屋 - MACHIDAYA -
HP：https://www.machidaya.jp

#カントリーロード #ジブリ #耳をすませば

※より多くの人に伝わりやすいように「ウチナーグチ（沖縄語）」→「沖縄方言」という表記にしております。また、翻訳について：一部ユニークな表現を含めた独自の解釈で翻訳しておりますので、すべて正しいウチナーグチとは限りませんのでご注意ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【Nanaironote（ナナイロノート）公式メルマガ】
　◯ライブや音楽配信などの情報の先行配信
　◯メルマガ限定動画
　◯各メンバーの紹介やメッセージ、などなど

公式メルマガでしか受け取れない情報を発信していきますので、
ぜひ登録よろしくお願いいたします。

▼登録はコチラ▼
https://hr7.jp/p/r/CCKS8p4w
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼Nanaironote2ndチャンネルはコチラ▼
@sanlele_homare

• #music
• #nanaironote
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #acoustic
• #cover
• #guitar
• #
• #okinawa
• #
• #
• #