[中文翻譯] Kendrick Lamar - LOVE.

IG : Rapndip FB : www.facebook.com/rapndip/posts/381125695770152 很喜歡這首歌 陪偶度過很多心酸ㄉ晚上 會聽到一把鼻涕一打眼淚的那種 註釋 : 1. Give someone a run for money 指努力達到目標 2. Blade指有海鷗門的跑車 3. 這裡有個wordplay ，function 跟assumption 指的是數學式子跟未知數，但是在這裡的function有舞會、派對的意思，所以lamar是對他的未婚妻說他不會去混派對讓她操心。Lamar真是真男人，我愛妳lamar!! 4. 泰森曾在一局比賽ko對手兩次，這裡lamar暗示自己床上功夫了得 5. Backstork oversea 在lamar另一首歌 Swimming Pools裡指的是酒，這裡lamar也說會為了未婚妻戒酒 6. Party = relationship 7. 又是一個wordplay ， connection vague也可以指訊號不好，又意旨曖昧，底下才會接pick up the phone ，而pick up the phone為Travis Scott的歌曲。 8. Jam有吵架，塞車之意，lamar 的第二段在講他正在開車趕往，而用jam也指他這趟旅途塞車，而愛情也遇到些許摩擦

• #music
• #
• #
• #
• #rap
• #hiphop
• #kendrick_lamar
• #rapndip