Man fatally shot by police while attempting to steal car with knife