عباس کمندی با زیرنویس فارسیabas اهنگ کردی kamandi

KURDOGRAPH
KURDOGRAPH
9.6 هزار بار بازدید - 3 سال پیش - عباس کمندی (به کردی
عباس کمندی (به کردی #عەباس_کەمەندی #Ebas_kemendî )زاده ۱۳۳۱ خورشیدی در #سنندج - درگذشته ۱ خرداد ۱۳۹۳ در سنندج ، خواننده، آهنگساز، شاعر،
نویسنده، نقاش و کارگردان بود
پدر و عمویش هم خوش صدا بودند و می‌خواندند. پدرش شمشال هم می‌نواخت
وی فعالیت هنری را به صورت حرفه‌ای از هیجده سالگی آغاز کرد و  در آزمون استخدام نویسنده برای رادیو_سنندج رتبه نخست را به دست آورد
در همان نخستین سال‌های کار در رادیو سنندج، به صورت اتفاقی با حسن_کامکار آشنا شد و نخستین تجربه خود را در عالم موسیقی با سرودن شعری برای ترانه‌ای که حسن کامکار به مناسبت جشن‌های ۲۵۰۰ ساله شاهنشاهی ایران ساخت آغاز کرد
پس از انقلاب، عباس #کمندی فعالیت موسیقایی را با فرزندان حسن #کامکار (گروه_کامکارها) ادامه داد که بعدها پرآوازه‌ترین گروه موسیقی #کردی در ایران شدند.
به گفته عباس کمندی، ترانه‌های آلبوم اورامان به صورت فی‌البداهه با برادران_کامکار اجرا و ضبط شده بود. عباس کمندی و کامکارها سپس آلبوم "پرشنگ" و بعد از آن، آلبوم "گلاویژ (گەلاوێژ)" را بیرون دادند که تاکنون جزو پرطرفداران مجموعه ترانه‌های #محلی_کردی است
سبک اشعار آهنگ‌های عباس کمندی #عاشقانه است و بیشتر آن‌ها از شاعران #هورامان (اورامان) گرفته شده‌است و تاکنون از وی آهنگی راجع به جنگ و کشتار و خون ریزی ثبت نشده است

🆔️@kurdograph
اهنگ هر_بادی_که_میوزد
(#هەر_بایکی_مەیۆ)بسیار زیبا با آهنگسازی عالی از عباس_کمندی با زیرنویس_فارسی به شما عزیزان تقدیم میشود
امیدوارم از شنیدن این آهنگ لذت ببرید
جهت دیدن این کلیپ با کیفیت بالا بە یوتیوب کردوگراف (کوردۆگراف kurdograph) مراجعە کنید
برای حمایت از ما لطفا یوتیوب مارا سابسکرایب کنید و در صفحات مجازی مارا دنبال کنید
بۆ پشتیوانی کردن لە کارەکانمان تکایە سابسکرایبمان کەن
و ھەر وەھا لە سۆشیاڵ میدیا لەگەڵمان بن

🎺🎺🎺🎺🎻🎻🎻🎻🎷🎷🎷🎷🪕🪕🪕🪕🎸

🔵Facebook: kurdoghraph
🔴Instagram: kurdograph
🟣Twitter: kurdograph
🟡https://telegram.me/kurdograph
🟤@kurdograph

🎸🎸🎸🎸🪕🪕🪕🪕🎷🎷🎷🎷🎻🎻🎻🎻🎺

📃دەقی_گۆرانی
📜هەر_بایکی_مەیۆ
🇹🇯#زاراوەی_سۆرانی(#ئەردەڵانی)

بەینی من‌ و تۆ من و تۆ نەبوو
باسی جییایی گفتووگۆ نەبوو
دیسان من و تۆ من و تۆمانە
باسی جییایی گفتووگۆ مانە
هەر بایکی مەیو لەسەر کۆی لەیلاخ
منیش بەو بایە دەبم خۆش دەماخ
هەر بای کە مەیو گوڵ پێی ئەشەنیا
یاخوا ئەو بایە قەد بڵیند بێ چاک
هەر بایکی مەیو گوڵ پێی تەبایە بێ
یاخوا ئەو بایە کۆتا بایە بێ
دییەم نەونەمام نەوتۆرە ساوە
پەژارەت وە بان ئەم دڵمە لاوە
دێیت و ڕادەبڕی ژەرەژ ئاسایی
نە سڵامت هەس نە مەڕحەبایی
تەپڵ و نەقارەی ڕسواییم لێدەن
خەبەر شەیداییم بە شار و دێ دەن
مۆری بەدنامی بەن لە پێشانیم
جاڕم بەن بێژن شێت و ڕەوانیم
یان مەسلووبم کەن مەسیح ئاسایی
مەحاڵە ئازیز مەیلی جودایی

📕#عەباس_کەمەندی
🆔️@kurdograph
🎻🎻🎻🎻🪕🪕🪕🪕🎷🎷🎷🎷🎸🎸🎸🎸🎺

📃متن_آهنگ
📜هر_بادی_که_میوزد
🇹🇯لهجه_سورانی


بین منو تو منو تو نبود(من یا تو نداشتیم)
بحث جدای بحث ما نبود
دوباره منو تو منو تو میکنیم
درباره ی جدایی بحث می کنیم
هر بادی که می وزد از سوی کوی لیلاخ
منم با اون باد میشم خوش احوال
هر بادی که میادو گول رو میشکافد
خدایا اون باد همیشه بلند باشد(بوزد)
هر بادی که میادو گول با آن تباه میشه
ای خدا اون باد آخرین باد باشه
(ای) چشمای من، نهال تازه،نوزاد تازه متولد شده
غم هایت را از روی دلبم بردار
میای و به مانند کبک از جلوی من عبور میکنی
نه سلامی داری نه احوال پرسی
(اگر) طبلو آوازه رسواییم را بزنن
خبر مجنون شدنم را به شهرو روستا بدن
مهر بدنامی را به پیشانی ام بزنن
من را(در شهر)بگردانندو بگن دیوانه است
یا مثل حضرت مسیح مسلوبم کنند
(بازهم) میل جدایی من از تو محاله

📕#عباس_کمندی
📒ترجمه شده توسط #یاسین_خیرخواه
🆔️@kurdograph
🎺🎺🎺🎺🎸🎸🎸🎸🎷🎷🎷🎷🪕🪕🪕🪕🎻
3 سال پیش در تاریخ 1400/02/29 منتشر شده است.
9,675 بـار بازدید شده
... بیشتر