Jannik Sinner forced to pull out as Montreal Masters threatens to descend into chaos