Kazuhiko Inoue - Kokoro yo Saihate no Hyougen ni

Song: Kokoro yo Saihate no Hyougen ni
Charakter: Kajiwara Kagetoki
Anime: Harakanaru Toki no Naka de 3

Kazuhiko Inoue the Seiyuu of Kakashi from Naruto. ^^


Lyrics from Raxiss

Kanro no kisetsu ga kuru ne souwa kaze wa kaze wa tsumetai
shiranubi sae mo moezu ni kono owari wo owari wo shiraseteru

usumurasaki no hanabira sou kimi ni kimi ni niteiru
semete teori te idakou ka sono karen na karen na yokogao wo

kono negai wo aa todokete hoshii yo
kimi no urei iyaseru nara
kono kurayami nado koeru

mune yo hyougen ni kaware
aoki hyougen ni kaware
omoi kooraseta mama de kokoro yurenai you ni
mune yo hyougen ni kaware
yami no saihate ni yuke
uragiri mono wa saigo ni dare o uragiruno daro

futatsu no michi no aida o sou ore wa ore wa mayotta
tadori tsuitara wakatta tada hitotsu sa hitotsu sa shinjitsu wa

kono negai wa aa todoki wa shinai ne
kimi o mamoru sono tame nara
kono te nado sugu ni kegasou

yume yo hyoukai ni kaware
urei hyougen de nemure
kimi no nukumori no naka de itsu ka mezametai kedo
yume yo hyoukai ni kaware
yami no saihate de nake
yakusoku no bashyo ni keshite kare wa shinai darou

ima ga hyouten no toki da
mune yo hyougen ni kaware
omoi kooraseta mama de kokokoro yurenai you ni
saisho kara hitori nara
saigo made hitori nara
sonna kokoro ni saiteru usumurasaki no hana yo

German Lyrics from moechan382

Die Jahreszeit des süßen Taus kommt.
Der Wind... Der Wind, der etwas mitteilt, möchte sie erfüllen.
Selbst das Meeresleuten kann nicht glühen.
Es berichtet von diesem Ende... vom Ende.

Das hellviolette Blütenblatt scheint dir... dir zu ähneln.
Du nimmst zumindest die Verletzen in deine Arme.
Dieses liebenswürdige, liebenswürdige Profil.

Ich wünsche mir, dass dich mein Wunsch erreicht,
wenn ich deinen Kummer heilen kann,
überwinden wir diese Dunkelheit.

Mein Herz verwandelt sich in ein Eisfeld.
Es verwandelt sich in ein blaues Eisfeld.
Meine Gedanken froren ein, sodass mein Herz nicht mehr zittert.
Mein Herz verwandelt sich in ein Eisfeld,
und ich gehe in die weitesten entfernte Dunkelheit.
Wen verriet der Verrat wohl am Ende?

Ich... ich verlief mich,
als ich zwischen unseren beiden Wegen entlangging.
Als ich endlich angekommen war,
verstand ich nur diese eine... eine Realität.

Mein Wunsch wird sich nicht erfüllen, nicht wahr?
Um dich zu beschützen,
mache ich mir sofort meine Hände schmutzig.

Meine Träume verwandeln sich in ein Eisfeld.
Mit dem blauen Eisfeld schlafe ich ein.
Eines Tages werde ich inmitten deiner Wärme erwachen,
aber meine Träume verwandeln sich in ein Eisfeld,
und ich gehe in die am weitesten entfernte Dunkelheit.
Ich lösche sie am Ort des Versprechens aus.
Er kann es wohl nicht tun.

Nun ist die Zeit des Gefrierpunktes da.
Mein Herz verwandelt sich in ein Eisfeld.
Meine Gedanken froren ein, sodass mein Herz nicht mehr zittert.
Wenn ich von Anfang an alleine war...
Wenn ich bis zum Ende alleine bin...
Die hellviolette Blume blüht in diesem Herzen.

• #film_animation
• #kazuhiko
• #inoue
• #kokoro
• #yo
• #saihate
• #no
• #hyougen
• #ni