【和訳】Taylor Swift - Mastermind

32.7 هزار بار بازدید - 2 سال پیش - ※英語学習の一環で和訳しています。意訳を含みます。ご覧いただきありがとうございます！今回は、テイラースウィフト のニューアルバム"Midnights"より、"Mastermind"を和訳しました。偶然出会ったかのように見せかけていたけど、実は、好きな人との出会いを綿密に計画していたことを明かした歌です。「誰も私を子ども扱いしてくれなかったから、あなたと出会う前から、いろんな人に愛されるために企んできた」と打ち明けているのがとても印象的です。テイラーは、若くして有名になり、きっと周りからも大人扱いされてきただけあって、大人びた形の恋愛を行ってきたのかな、と思いました。