Aladdin | Jasmine Kisses Jafar (Eu Portuguese)

Disney em pt-pt
Disney em pt-pt
225.4 هزار بار بازدید - 4 سال پیش - Versão em português de Portugal
Versão em português de Portugal  da cena em que o Aladdin derrota o Jafar, do filme da Walt Disney Pictures de 1992 "Aladdin".

European Portuguese version of the scene in which Aladdin defeats Jafar, from the 1992's Walt Disney Pictures movie "Aladdin".

Tom Original/Original Pitch (NTSC)

Dobragem lançada em/Dub released in: 2004 (dvd)
Estreia original nos cinemas em Portugal (com a versão brasileira): 8 de Dezembro de 1993
Original theatrical release in Portugal (with the Brazilian version): 8 December 1993

Aladdin: Edgard Fernandes (diálogos/speaking) & Luís Alves (canções/singing)
Jasmine: Joana Carvalho (diálogos/speaking) & Sofia Escobar (canções/singing)
Génio/Genie: Rui Oliveira (diálogos/speaking & canções/singing)
Jafar: Jorge Vasques (diálogos/speaking & canções/singing)
Sultão/Sultan: Victor Valente
Iago: Mário Santos
Mercador/Peddler: Mário Alves (diálogos/speaking & canções/singing)

Vozes adicionais/Additional voices: António Vaz Mendes, Fernando Moreira, Jorge Mota, Jorge Pinto, Mário Santos, Paulo Freixinho, Raquel Rosmaninho, Zélia Santos

Direção de Dobragem: Zélia Santos
Tradução: Marisa Santos
Direção Musical: Bruno Pereira
Adaptação Musical: Duarte Nuno Gonçalves
Estúdio de Dobragem: Cinemágica, Lda.
Diretor de Produção: Francisco Rey
Assistente de Produção: Amélia Almeida
Engenheiro de Som: Francisco Rey
Técnicos de Som: Sérgio Pereira, Elisabete Pinto
Supervisor Criativo: Alejandro Nogueras

Versão portuguesa produzida por:
Disney Character Voices International, Inc.

Créditos completos da dobragem/Full credits of the dubbing: https://mega.nz/#F!Xd9QlbrI!uoUkgOvRG...

Copyright © Disney Enterprises, Inc.
4 سال پیش در تاریخ 1399/03/18 منتشر شده است.
225,447 بـار بازدید شده
... بیشتر