Because I'm Stupid - SS501 | Pronunciación | Boys Over Flowers OST

PRONUNCIACIÓN AL ESPAÑOL

Las palabras en inglés de la canción están en color anaranjado.

Breve explicación de la pronunciación de algunas consonantes y vocales:

ô = ㅗ = Esta vocal se pronuncia como una "o" pero más cerrada que la del español.
o = ㅓ = Esta vocal se pronuncia como una "o" pero más abierta que la del español.
ū = ㅡ  = Esta vocal se pronuncia similar a una "u", pero se abre más los labios de manera horizontal sin redondear los labios. Es como decir "i", pero en vez de decir "i", decimos "u", sin redondear los labios.

r = Esta consonante se pronuncia como la "ere" en español. Ejemplo: enero, verano.

c̲h̲ = ㅈ = Esta consonante tiene una pronunciación entre la "ll" (lluvia) o la "y" (yate, yoga) junto con la "ch" (chalina). En otras palabras, es como una "ll" pero con un toque de "ch". En este caso la representé a una "ch" con una línea debajo de ella.

Las consonantes aspiradas son aquellas que, al momento de pronunciarlas, vamos a expulsar un poco de aire por la boca. Son las siguientes (son 4):

ch = ㅊ
kh = ㅋ
th  = ㅌ
ph = ㅍ


s = Esta consonante se pronuncia como la "s" en español, pero de una manera más suave.

ss = Esta consonante se pronuncia como la "s" en español, pero con más potencia. Es más fuerte que la "s" en español.

SS501 – Because I’m Stupid (Hangul)

내 머리는 너무나 나빠서
너 하나밖에 난 모르고
다른 사람을 보고있는 넌
이런 내마음도 모르겠지

너의 하루에 나란 없겠지
또 추억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 난
자꾸 눈물이 흐르고있어

너의 뒷 모습을 보는것도 난 행복이야
아직 나의 마음을 몰라도
끝내 스치듯이 가도

니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby, i love you! I’m waiting for you!

너의 하루에 난 없겠지
또 기억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 나
혼자 추억을 만들고 있어

내겐 사랑이란 아름다운 상처같아
너의 예쁜 미소를 보아도
함께 난 웃지도 못해

니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby, i love you! I’m waiting for you!

Bye bye, never say good bye
이렇게 잡지 못하지만
I need you 아무 말도 못해 I want you 바래도 다시 바래도

니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you

니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby, i love you! I’m waiting for you!