Bilind Ibrahim (2001) Eşqa dilê min (Min Gût dê Eşqa Dlê Xû)
248.2 هزار بار بازدید -
8 سال پیش
-
Eşqa dilê min Min got
Eşqa dilê min
Min got dê eşqa dilê xu bo te rûnkim
Dê ji dil bo te hizir û bîrên xu terxankim
Dê jîna xwe li ser xatira te ez qurbankim
Ya ji te ve ez te dixapînim yan derew dikim
********
Ez ji mêje ye paytexta eşqê ava dikim
Ez ji mêje ye qehr û kovanêt te de dikim
Ez ji mêje ye dilsoziya xwe li te peyda dikim
Ne tu pê dizanî neşêm dilê kesê kul bikim
********
Ji vîna te ez şepirze bûm bêje çi bikim
Lê çawa ji bendêt evîna te xwe rizgarkim
Bêje ji kî ve ji kî ve ez dişêm ho kim
Neşêm vî dilî bo êka dî ez kehîkim
Peyv: Kerîm Bedel
Awaz: Idrîs Bedel
عشق من
گفتم عشقم را برایت فاش خواهم کرد
دلم را برای رویا و خیالت خواهم گذاشت
زندگی ام را فدای عشقت خواهم کرد
گمان مبر کە تو را فریب خواهم داد
من دیریست پایتخت عشق را بنا کردەام
من دیریست غم و اندوە را جمع کردەام
من دیریست صدای قلبم را در تو یافتەام
و تو خوب می دانی کە نمی توانم دلی را برنجانم
سرنوشت من اینگونە است و راه گریزی نیست
تا روز مرگ تو را از قلبم دور نخواهم کرد
از باغ سرنوشتم بیرونت نخواهم کرد
تو گل بهار منی فراموشت نخواهم کرد
از عشق تو دیوانە شدم بگو چە کنم
چگونە از دام عشقت رها شوم
بگو چگونە و چطور چنین کاری بکنم
قلبم را چگونە بە کسی هدیە کنم
شعر: کریم بدل
آهنگ: ادریس بدل
Gönlümdeki Aşk
Sana gönlümdeki sevdayı açmaya karar verdim
Sana düşümde ve zihnimdeki seni bağışlıyorum
Bütün varlığımı senin yoluna feda etmeye hazırım
Sen bütün bunları yapamayacağımı mı sanıyorsun.
……………………………………………………………..
İçimde çoktandır bir aşk başkenti inşa ettim
Ve senin sevdanın mahzunluğuyla yaşıyorum
Bir bilsen ne kadar aşkınla dağlandı bu yürek
Bundan haberin bile yok, kimseyi de bu derde ortak edemem
……………………………………………
Sana olan arzularım bende hal bırakmadı, perişan oldum
Bu aşk dizginlerinden nasıl azad olurum söyle!
Nasıl alışırım sevdasız bir hayata nereye giderim
Ama biliyorum ki bu gönüle senin aşkından gayrı aşk damlamaz
Follow Bilind Ibrahim on:
Facebook: Facebook: Bilindibra
Instagram: Instagram: bilindibrah..
Twitter: Twitter: Bilindibrahim77
Min got dê eşqa dilê xu bo te rûnkim
Dê ji dil bo te hizir û bîrên xu terxankim
Dê jîna xwe li ser xatira te ez qurbankim
Ya ji te ve ez te dixapînim yan derew dikim
********
Ez ji mêje ye paytexta eşqê ava dikim
Ez ji mêje ye qehr û kovanêt te de dikim
Ez ji mêje ye dilsoziya xwe li te peyda dikim
Ne tu pê dizanî neşêm dilê kesê kul bikim
********
Ji vîna te ez şepirze bûm bêje çi bikim
Lê çawa ji bendêt evîna te xwe rizgarkim
Bêje ji kî ve ji kî ve ez dişêm ho kim
Neşêm vî dilî bo êka dî ez kehîkim
Peyv: Kerîm Bedel
Awaz: Idrîs Bedel
عشق من
گفتم عشقم را برایت فاش خواهم کرد
دلم را برای رویا و خیالت خواهم گذاشت
زندگی ام را فدای عشقت خواهم کرد
گمان مبر کە تو را فریب خواهم داد
من دیریست پایتخت عشق را بنا کردەام
من دیریست غم و اندوە را جمع کردەام
من دیریست صدای قلبم را در تو یافتەام
و تو خوب می دانی کە نمی توانم دلی را برنجانم
سرنوشت من اینگونە است و راه گریزی نیست
تا روز مرگ تو را از قلبم دور نخواهم کرد
از باغ سرنوشتم بیرونت نخواهم کرد
تو گل بهار منی فراموشت نخواهم کرد
از عشق تو دیوانە شدم بگو چە کنم
چگونە از دام عشقت رها شوم
بگو چگونە و چطور چنین کاری بکنم
قلبم را چگونە بە کسی هدیە کنم
شعر: کریم بدل
آهنگ: ادریس بدل
Gönlümdeki Aşk
Sana gönlümdeki sevdayı açmaya karar verdim
Sana düşümde ve zihnimdeki seni bağışlıyorum
Bütün varlığımı senin yoluna feda etmeye hazırım
Sen bütün bunları yapamayacağımı mı sanıyorsun.
……………………………………………………………..
İçimde çoktandır bir aşk başkenti inşa ettim
Ve senin sevdanın mahzunluğuyla yaşıyorum
Bir bilsen ne kadar aşkınla dağlandı bu yürek
Bundan haberin bile yok, kimseyi de bu derde ortak edemem
……………………………………………
Sana olan arzularım bende hal bırakmadı, perişan oldum
Bu aşk dizginlerinden nasıl azad olurum söyle!
Nasıl alışırım sevdasız bir hayata nereye giderim
Ama biliyorum ki bu gönüle senin aşkından gayrı aşk damlamaz
Follow Bilind Ibrahim on:
Facebook: Facebook: Bilindibra
Instagram: Instagram: bilindibrah..
Twitter: Twitter: Bilindibrahim77
8 سال پیش
در تاریخ 1395/05/12 منتشر شده
است.
248,220
بـار بازدید شده