La poesía mística de Rumi - "¿Me preguntas como estoy?"
20.7 هزار بار بازدید -
4 سال پیش
-
Me preguntas cómo estoy, Ahora
Me preguntas cómo estoy,
Ahora mírame,
Estoy embriagado,
desinteresado,
y loco de amor
Estoy desconcertado por un rostro de ángel
Oh’ compañeros, ¿quién puede imaginar la profundidad de mi estado interior?
Soy como una casa de luz, con la luna girando en ella.
Soy como una partícula giratoria alrededor del Amado
En mi forma física, soy menos que una partícula
En mi alma, soy tan vasto como el universo
Soy una gota, y el océano también
Me he transformado en todas las formas de existencia.
***
Los poemas: Rumi,
El poeta y místico persa (1207-1273)
El idioma original de los poemas: Persa
La traducción: Reza Fattahi
Autor de "Los dos mundos"
***
Las imágenes: pixabay.com
Las miniaturas persas:
Los artistas en miniatura de Irán
***
La música:
Vopna+-+320bit by Alexander Nakarada (www.serpentsoundstudios.com)
Licensed under Creative Commons BY Attribution 4.0 License
http://creativecommons.org/licenses/b...
***
Ahora mírame,
Estoy embriagado,
desinteresado,
y loco de amor
Estoy desconcertado por un rostro de ángel
Oh’ compañeros, ¿quién puede imaginar la profundidad de mi estado interior?
Soy como una casa de luz, con la luna girando en ella.
Soy como una partícula giratoria alrededor del Amado
En mi forma física, soy menos que una partícula
En mi alma, soy tan vasto como el universo
Soy una gota, y el océano también
Me he transformado en todas las formas de existencia.
***
Los poemas: Rumi,
El poeta y místico persa (1207-1273)
El idioma original de los poemas: Persa
La traducción: Reza Fattahi
Autor de "Los dos mundos"
***
Las imágenes: pixabay.com
Las miniaturas persas:
Los artistas en miniatura de Irán
***
La música:
Vopna+-+320bit by Alexander Nakarada (www.serpentsoundstudios.com)
Licensed under Creative Commons BY Attribution 4.0 License
http://creativecommons.org/licenses/b...
***
4 سال پیش
در تاریخ 1399/08/17 منتشر شده
است.
20,748
بـار بازدید شده