Dil Hi To Hai Na Sang-o-Khisht Dard Se Bhar Na Aaye Kyun | Mirza Ghalib | Ghazal by Shakeel Ahmad
6 هزار بار بازدید -
5 سال پیش
-
"Ghazal Usne Chhedi"Ghazal Singing by
"Ghazal Usne Chhedi"
Ghazal Singing by Shakeel Ahmad at Jashn-e-Adab 7th Poetry Festival 2018 Phase-2, IGNCA, New Delhi.
Lyrics : Mirza Ghalb
Singer : Shakeel Ahmad
Dil Hi To Hai Na Sang-o-Khisht Dard Se Bhar Na Aaye Kyun
Royenge Hum Hazaar Bar Koi Hamein Sataye Kyun
Dair Nahin Haram Nahin Dar Nahin Aastan Nahin
Bethe Hain Rehguzar Pe Hum Ghair Hamein Uthaye Kyun
Jab Wo Jamal-e-Dil-Faroz Surat-e-Mehr-e-Nim-Roz
Aap Hi Ho Nazzara-Soz Parde Mein Munh Chhupaye Kyun
Dashna-e-Ghamza Jaan-Sitan Nawak-e-Naz Be-Panah
Tera Hi Aks-e-Rukh Sahi Samne Tere Aaye Kyun
Qaid-e-Hayat o Band-e-Gham Asl Mein Donon Ek Hain
Maut Se Pehle Aadmi Gham Se Najaat Paaye Kyun
Husn Aur Us Pe Husn-e-Zan Rah Gai Bul-Hawas Ki Sharm
Apne Pe Etimad Hai Ghair Ko Aazmaye Kyun
Van Wo Ghuroor-e-Izz-o-Naz Yan Ye Hijab-e-Pas-e-Waza
Rah Mein Hum Milen Kahan Bazm Mein Wo Bulaye Kyun
Haan Wo Nahin Khuda-Parast Jao Wo Bewafa Sahi
Jis Ko Ho Din o Dil Aziz Us Ki Gali Mein Jaaye Kyun
'Ghaalib'-e-Khasta Ke Baghair Kaun Se Kaam Band Hain
Roiye Zar Zar Kya Kijiye Haaye Haaye Kyun...!!
1 - Sang-o-Khisht (Stones and Bricks)
2 - Jamal-e-Dil-Faroz (face whose beauty lights up the heart)
3- Surat-e-Mehr-e-Nim-Roz (face like mid-day sun)
4 - Ghuroor-e-Izz-o-Naz (pride of beloved)
5 - Dashna-e-Ghamza (dagger of coquetry)
6 - Nawak-e-Naz (arrows of love)
7 - Aks-e-Rukh (reflection of face)
8 - Husn-e-Zan (conjecture or supposition)
9 - Hijab-e-Pas-e-Waza (coy for honour of circumstance, state)
10 - 'Ghaalib'-e-Khasta (Pen name-fragile, delicate)
____________________________________________________________
दिल ही तो है न संग-ओ-ख़िश्त दर्द से भर न आए क्यूँ
रोएँगे हम हज़ार बार कोई हमें सताए क्यूँ
दैर नहीं हरम नहीं दर नहीं आस्ताँ नहीं
बैठे हैं रहगुज़र पे हम ग़ैर हमें उठाए क्यूँ
जब वो जमाल-ए-दिल-फ़रोज़ सूरत-ए-मेहर-ए-नीमरोज़
आप ही हो नज़्ज़ारा-सोज़ पर्दे में मुँह छुपाए क्यूँ
दश्ना-ए-ग़म्ज़ा जाँ-सिताँ नावक-ए-नाज़ बे-पनाह
तेरा ही अक्स-ए-रुख़ सही सामने तेरे आए क्यूँ
क़ैद-ए-हयात ओ बंद-ए-ग़म अस्ल में दोनों एक हैं
मौत से पहले आदमी ग़म से नजात पाए क्यूँ
हुस्न और उस पे हुस्न-ए-ज़न रह गई बुल-हवस की शर्म
अपने पे ए'तिमाद है ग़ैर को आज़माए क्यूँ
वाँ वो ग़ुरूर-ए-इज्ज़-ओ-नाज़ याँ ये हिजाब-ए-पास-ए-वज़अ
राह में हम मिलें कहाँ बज़्म में वो बुलाए क्यूँ
हाँ वो नहीं ख़ुदा-परस्त जाओ वो बेवफ़ा सही
जिस को हो दीन ओ दिल अज़ीज़ उस की गली में जाए क्यूँ
'ग़ालिब'-ए-ख़स्ता के बग़ैर कौन से काम बंद हैं
रोइए ज़ार ज़ार क्या कीजिए हाए हाए क्यूँ...!!
______________________________________________________________
This channel is the official channel of Jashn-e-Adab Foundation, known for its literary activities celebrating Art, Culture & Literature in Hindi and Urdu across the world right from 2012.
Connect with us :
Facebook : Facebook: Jashneadab
Twitter : Twitter: jashneadab
#jashneadab #shakeelahmad #ghalib #ghazal #mirzaghalib
Ghazal Singing by Shakeel Ahmad at Jashn-e-Adab 7th Poetry Festival 2018 Phase-2, IGNCA, New Delhi.
Lyrics : Mirza Ghalb
Singer : Shakeel Ahmad
Dil Hi To Hai Na Sang-o-Khisht Dard Se Bhar Na Aaye Kyun
Royenge Hum Hazaar Bar Koi Hamein Sataye Kyun
Dair Nahin Haram Nahin Dar Nahin Aastan Nahin
Bethe Hain Rehguzar Pe Hum Ghair Hamein Uthaye Kyun
Jab Wo Jamal-e-Dil-Faroz Surat-e-Mehr-e-Nim-Roz
Aap Hi Ho Nazzara-Soz Parde Mein Munh Chhupaye Kyun
Dashna-e-Ghamza Jaan-Sitan Nawak-e-Naz Be-Panah
Tera Hi Aks-e-Rukh Sahi Samne Tere Aaye Kyun
Qaid-e-Hayat o Band-e-Gham Asl Mein Donon Ek Hain
Maut Se Pehle Aadmi Gham Se Najaat Paaye Kyun
Husn Aur Us Pe Husn-e-Zan Rah Gai Bul-Hawas Ki Sharm
Apne Pe Etimad Hai Ghair Ko Aazmaye Kyun
Van Wo Ghuroor-e-Izz-o-Naz Yan Ye Hijab-e-Pas-e-Waza
Rah Mein Hum Milen Kahan Bazm Mein Wo Bulaye Kyun
Haan Wo Nahin Khuda-Parast Jao Wo Bewafa Sahi
Jis Ko Ho Din o Dil Aziz Us Ki Gali Mein Jaaye Kyun
'Ghaalib'-e-Khasta Ke Baghair Kaun Se Kaam Band Hain
Roiye Zar Zar Kya Kijiye Haaye Haaye Kyun...!!
1 - Sang-o-Khisht (Stones and Bricks)
2 - Jamal-e-Dil-Faroz (face whose beauty lights up the heart)
3- Surat-e-Mehr-e-Nim-Roz (face like mid-day sun)
4 - Ghuroor-e-Izz-o-Naz (pride of beloved)
5 - Dashna-e-Ghamza (dagger of coquetry)
6 - Nawak-e-Naz (arrows of love)
7 - Aks-e-Rukh (reflection of face)
8 - Husn-e-Zan (conjecture or supposition)
9 - Hijab-e-Pas-e-Waza (coy for honour of circumstance, state)
10 - 'Ghaalib'-e-Khasta (Pen name-fragile, delicate)
____________________________________________________________
दिल ही तो है न संग-ओ-ख़िश्त दर्द से भर न आए क्यूँ
रोएँगे हम हज़ार बार कोई हमें सताए क्यूँ
दैर नहीं हरम नहीं दर नहीं आस्ताँ नहीं
बैठे हैं रहगुज़र पे हम ग़ैर हमें उठाए क्यूँ
जब वो जमाल-ए-दिल-फ़रोज़ सूरत-ए-मेहर-ए-नीमरोज़
आप ही हो नज़्ज़ारा-सोज़ पर्दे में मुँह छुपाए क्यूँ
दश्ना-ए-ग़म्ज़ा जाँ-सिताँ नावक-ए-नाज़ बे-पनाह
तेरा ही अक्स-ए-रुख़ सही सामने तेरे आए क्यूँ
क़ैद-ए-हयात ओ बंद-ए-ग़म अस्ल में दोनों एक हैं
मौत से पहले आदमी ग़म से नजात पाए क्यूँ
हुस्न और उस पे हुस्न-ए-ज़न रह गई बुल-हवस की शर्म
अपने पे ए'तिमाद है ग़ैर को आज़माए क्यूँ
वाँ वो ग़ुरूर-ए-इज्ज़-ओ-नाज़ याँ ये हिजाब-ए-पास-ए-वज़अ
राह में हम मिलें कहाँ बज़्म में वो बुलाए क्यूँ
हाँ वो नहीं ख़ुदा-परस्त जाओ वो बेवफ़ा सही
जिस को हो दीन ओ दिल अज़ीज़ उस की गली में जाए क्यूँ
'ग़ालिब'-ए-ख़स्ता के बग़ैर कौन से काम बंद हैं
रोइए ज़ार ज़ार क्या कीजिए हाए हाए क्यूँ...!!
______________________________________________________________
This channel is the official channel of Jashn-e-Adab Foundation, known for its literary activities celebrating Art, Culture & Literature in Hindi and Urdu across the world right from 2012.
Connect with us :
Facebook : Facebook: Jashneadab
Twitter : Twitter: jashneadab
#jashneadab #shakeelahmad #ghalib #ghazal #mirzaghalib
5 سال پیش
در تاریخ 1398/02/19 منتشر شده
است.
6,006
بـار بازدید شده