Mauritania NEW Flag and National Anthem (with lyrics) adopted Nov-2017
12.2 هزار بار بازدید -
6 سال پیش
-
The new Flag and National
The new Flag and National Anthem of Mauritania adopted in November 2017.
Transliteration
1
Bilāda l-ubāti l-hudāti l-kirām
Wa-ḥisna l-kitābi l-ladhī lā yudām
Ayā Mūrītāni rabī’i al-uyām
Wa-rukna s-samāḥati thaġra s-salām
(CHORUS)
Sanaḥmī ḥimāki wa-naḥnu fidāki
Wa-naksū rubāki bilauni l-amal
Wa-‘einda nidāki nulabbī ajal
2
Budūru samāiki lam taḥjabi
Wa-shamsu jabīniki lam taġrubi
Namāki l-amājidu min ya’rubi
Li’ifrīqīa l-manba’e l-‘adhabi
(Chorus)
3
Ra-ḍha’anā libāna n-nadā wā-l-ibā
Sajāyā ḥamalna janān ṭayibā
Wa-mar ‘an ḥaṣībān, wa-in ajdabā
Samaunā, fakāna l-anā ar-ḥabā
(Chorus)
4
Saqainā ‘aduaki ṣābān wa-murān
Famā nala nuzulān wa-lā mustaqarā
(Chorus)
5
Aḥadhnāki ‘ahdā hamalnāki wa-‘adān
Wa-nhudīki sa’adān lijilin aṭal
(FINAL CHORUS)
Sanaḥmī ḥimāki wa-naḥnu fidāki
Wa-naksū rubāki bilauni l-amal
Sanaḥmī ḥimāki wa-naḥnu fidāki
Wa-‘einda nidāki nulabbī ajal
English Translation
1
The country of fatherhood is the honorable gift
And the fortress of the Book, which is not bound
Ayia Moritan Spring Harmony
And the pillar of forgiveness is the hole of peace
(CHORUS)
We will protect your fiancé and we will pay you
And hope for hope
And when we meet we will answer you
2
Your character has not been blocked
The sun on your forehead did not go away
Nmac of Amjad expresses
Africa has the freshest upstream
(Chorus)
3
We gave birth to the dew and the father
A good pregnancy
And the prey of Khasibah, and if they find it
Smona, and we were welcome
(Chorus)
4
Your enemy has kept us young and bitter
So he got down and not stable
(Chorus)
5
We have made you a covenant, and our promise is a promise
We will give you a sense of generosity
(FINAL CHORUS)
We will protect your fiancé and we will pay you
And hope for hope
We will protect your fiancé and we will pay you
And when we meet we will answer you
6 سال پیش
در تاریخ 1397/08/05 منتشر شده
است.
12,200
بـار بازدید شده