Snapchat yeni güncelleme 2023, Snapchat avatar dene, modayı keşfet özelliği