marivEre dikkevarayya-shaNmukhapriyA - Patam Subramanya Iyer - Akkarai Sisters

pallavi

marivere dikkevarayya rama
maaTi maaTikini telupavalEna
anupallavi

daridaapu lEni naa jaali terci
dayacEsi brocE dora neevu kaada
(mari)

caraNam

ninnu caala nammi unnavaadanucu
nee chittamunakE telisi unDagaa
sannutaanga shree venkaTesha neevu
nannu brOvakayunduta nyayamaa
(mari)

Meaning: by Suhasini Jayakumar
pallavi: besides you, who will save me, Rama, how many times need I tell you ?

anupallavi: Aren't you the one who, being near me, rids me of my troubles, and, with your grace, protects me

caraNam: You with your great mind, don't you know those who place implicit trust in you

You , who are praised by all as the great Lord Venkateshwara, is it just that you do not come to save me?